Comparateur des traductions bibliques
Genèse 32:14

Genèse 32. 14 - deux cents chèvres, vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers ;

Genèse 32:14 - Jacob ayant passé la nuit en ce même lieu, il sépara de tout ce qui était à lui ce qu’il avait destiné pour en faire présent à Esaü, son frère :

Genèse 32:14 - Et [Jacob] passa là cette nuit ; et de ce qui lui vint sous la main il prit un hommage pour Esaü, son frère :

Genèse 32:14 - two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

Genèse 32. 14 - two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

Genèse 32.14 - Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,

Genèse 32.14 - doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros,

Genèse 32.14 - cumque dormisset ibi nocte illa separavit de his quae habebat munera Esau fratri suo

Genèse 32.14 - καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν Ησαυ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.

Genèse 32.14 - zweihundert Ziegen, zwanzig Böcke, zweihundert Schafe, zwanzig Widder,