Comparateur des traductions bibliques
Genèse 30:39

Genèse 30:39 - Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.

Genèse 30.39 - Les bêtes s’accouplent donc devant les bâtons. Et les chèvres font des cabris qui ont des raies avec des taches, grandes ou petites.

Genèse 30. 39 - Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.

Genèse 30: 39 - Les brebis entraient en chaleur près des branches et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.

Genèse 30:39 - Les bêtes s’accouplaient devant ces rameaux. Lorsqu’elles mettaient bas, leurs petits étaient tachetés, rayés et marquetés.

Genèse 30. 39 - Les bêtes s’accouplèrent donc devant les baguettes, si bien que les chèvres donnèrent naissance à des chevreaux qui avaient des rayures et de petites ou de grandes taches.

Genèse 30,39 - Et les brebis s’accouplaient à la vue des baguettes, et elles faisaient des agneaux tachetés, picotés et rayés.

Genèse 30, 39 - le bétail entrait en chaleur devant les branches, et il faisait des petits, rayés, marquetés, et tachetés.

Genèse 30:39 - Les brebis donc entraient en chaleur à la vue des verges, et elles faisaient des brebis marquetées, picotées, et tachetées.

Genèse 30:39 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Genèse 30.39 - Les brebis entraient donc en chaleur à la vue des branches, et elles faisaient des agneaux rayés, picotés et tachetés.

Genèse 30:39 - Il arriva ainsi que les brebis en chaleur, ayant conçu à la vue des branches, eurent des agneaux tachetés et de diverses couleurs.

Genèse 30 v 39 - Et les brebis, entrant en chaleur devant les baguettes, faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.

Genèse 30:39 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !