/   /   /  1 Samuel 6:14  /  strong 1234     

1 Samuel 6.14
Segond 1910 + Codes Strongs


Retour de l’arche de l’alliance en Israël

1 L’arche 0727 de l’Éternel 03068 fut sept 07651 mois 02320 dans le pays 07704 des Philistins 06430.
2 Et les Philistins 06430 appelèrent 07121 (8799) les prêtres 03548 et les devins 07080 (8802), et ils dirent 0559 (8800) : Que ferons 06213 (8799)-nous de l’arche 0727 de l’Éternel 03068 ? Faites-nous connaître 03045 (8685) de quelle manière nous devons la renvoyer 07971 (8762) en son lieu 04725.
3 Ils répondirent 0559 (8799) : Si vous renvoyez 07971 (8764) l’arche 0727 du Dieu 0430 d’Israël 03478, ne la renvoyez 07971 (8762) point à vide 07387, mais faites 07725 (8687) 07725 (8686) à Dieu un sacrifice de culpabilité 0817 ; alors vous guérirez 07495 (8735), et vous saurez 03045 (8738) pourquoi sa main 03027 ne s’est pas retirée 05493 (8799) de dessus vous.
4 Les Philistins dirent 0559 (8799) : Quelle offrande 0817 lui ferons 07725 (8686)-nous ? Ils répondirent 0559 (8799) : Cinq 02568 tumeurs 02914 (8675) 06076 d’or 02091 et cinq 02568 souris 05909 d’or 02091, d’après le nombre 04557 des princes 05633 des Philistins 06430, car une même 0259 Plaie 04046 a été sur vous tous et sur vos princes 05633.
5 Faites 06213 (8804) des figures 06754 de vos tumeurs 02914 (8675) 06076 et des figures 06754 de vos souris 05909 qui ravagent 07843 (8688) le pays 0776, et donnez 05414 (8804) gloire 03519 au Dieu 0430 d’Israël 03478 : peut-être cessera-t-il d’appesantir 07043 (8686) sa main 03027 sur vous, sur vos dieux 0430, et sur votre pays 0776.
6 Pourquoi endurciriez 03513 (8762)-vous votre cœur 03824, comme les Égyptiens 04714 et Pharaon 06547 ont endurci 03513 (8765) leur cœur 03820 ? N’exerça-t-il pas ses châtiments 05953 (8694) sur eux, et ne laissèrent-ils pas alors partir 07971 (8762) 03212 (8799) les enfants d’Israël ?
7 Maintenant, faites 06213 (8798) un 0259 char 05699 tout neuf 02319, et prenez 03947 (8798) deux 08147 vaches 06510 qui allaitent 05763 (8802) et qui n’aient point porté 05927 (8804) le joug 05923 ; attelez 0631 (8804) les vaches 06510 au char 05699, et ramenez 07725 (8689) à la maison 01004 leurs petits 01121 qui sont derrière 0310 elles.
8 Vous prendrez 03947 (8804) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, et vous la mettrez 05414 (8804) sur le char 05699 ; vous placerez 07760 (8799) à côté 06654 d’elle, dans un coffre 0712, les objets 03627 d’or 02091 que vous donnez 07725 (8689) à l’Éternel en offrande pour le péché 0817 ; puis vous la renverrez 07971 (8765), et elle partira 01980 (8804).
9 Suivez 07200 (8804)-la du regard : si elle monte 05927 (8799) par le chemin 01870 de sa frontière 01366 vers Beth-Schémesch 01053 , c’est l’Éternel qui nous a fait 06213 (8804) ce grand 01419 mal 07451 ; sinon, nous saurons 03045 (8804) que ce n’est pas sa main 03027 qui nous a frappés 05060 (8804), mais que cela nous est arrivé 01961 (8804) par hasard 04745.
10 Ces gens 0582 firent 06213 (8799) ainsi. Ils prirent 03947 (8799) deux 08147 vaches 06510 qui allaitaient 05763 (8802) et les attelèrent 0631 (8799) au char 05699, et ils enfermèrent 03607 (8804) les petits 01121 dans la maison 01004.
11 Ils mirent 07760 (8799) sur le char 05699 l’arche 0727 de l’Éternel 03068, et le coffre 0712 avec les souris 05909 d’or 02091 et les figures 06754 de leurs tumeurs 02914.
12 Les vaches 06510 prirent directement 03474 (8799) le chemin 01870 01870 de Beth-Schémesch 01053 ; elles suivirent 01980 (8804) 01980 (8800) toujours la même route 04546 0259 en mugissant 01600 (8800), et elles ne se détournèrent 05493 (8804), ni à droite 03225 ni à gauche 08040. Les princes 05633 des Philistins 06430 allèrent 01980 (8802) derrière 0310 elles jusqu’à la frontière 01366 de Beth-Schémesch 01053.
13 Les habitants de Beth-Schémesch 01053  moissonnaient 07114 (8802) 07105 les blés 02406 dans la vallée 06010 ; ils levèrent 05375 (8799) les yeux 05869, aperçurent 07200 (8799) l’arche 0727, et se réjouirent 08055 (8799) en la voyant 07200 (8800).
14 Le char 05699 arriva 0935 (8802) dans le champ 07704 de Josué 03091 de Beth-Schémesch 01030, et s’y arrêta 05975 (8799). Il y avait là une grande 01419 pierre 068. On fendit 01234 (8762) le bois 06086 du char 05699, et l’on offrit 05927 (8689) les vaches 06510 en holocauste 05930 à l’Éternel 03068.
15 Les Lévites 03881 descendirent 03381 (8689) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, et le coffre 0712 qui était à côté d’elle et qui contenait les objets 03627 d’or 02091 ; et ils posèrent 07760 (8799) le tout sur la grande 01419 pierre 068. Les gens 0582 de Beth-Schémesch 01053 offrirent 05927 (8689) en ce jour 03117 des holocaustes 05930 et des sacrifices 02076 (8799) 02077 à l’Éternel 03068.
16 Les cinq 02568 princes 05633 des Philistins 06430, après avoir vu 07200 (8804) cela, retournèrent 07725 (8799) à Ekron 06138 le même jour 03117.
17 Voici les tumeurs 02914 d’or 02091 que les Philistins 06430 donnèrent 07725 (8689) à l’Éternel 03068 en offrande pour le péché 0817 : une 0259 pour Asdod 0795, une 0259 pour Gaza 05804, une 0259 pour Askalon 0831, une 0259 pour Gath 01661, une 0259 pour Ekron 06138.
18 Il y avait aussi des souris 05909 d’or 02091 selon le nombre 04557 de toutes les villes 05892 des Philistins 06430, appartenant aux cinq 02568 chefs 05633, tant des villes 05892 fortifiées 04013 que des villages 03724 sans murailles 06521. C’est ce qu’atteste la grande 01419 Pierre  059 sur laquelle on déposa 03240 (8689) l’arche 0727 de l’Éternel 03068, et qui est encore aujourd’hui 03117 dans le champ 07704 de Josué 03091 de Beth-Schémesch 01030.
19 L’Éternel frappa 05221 (8686) les gens 0376 de Beth-Schémesch 01053, lorsqu’ils regardèrent 07200 (8804) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 ; il frappa 05221 (8686) cinquante 02572 mille 0505 soixante-dix 07657 hommes 0582 parmi le peuple 05971. Et le peuple 05971 fut dans la désolation 056 (8691), parce que l’Éternel 03068 l 05971’avait frappé 05221 (8689) d’une grande 01419 plaie 04347.
20 Les gens 0582 de Beth-Schémesch 01053 dirent 0559 (8799) : Qui peut 03201 (8799) subsister 05975 (8800) en présence 06440 de l’Éternel 03068, de ce Dieu 0430 saint 06918 ? Et vers qui l’arche doit-elle monter 05927 (8799), en s’éloignant de nous ?
21 Ils envoyèrent 07971 (8799) des messagers 04397 aux habitants 03427 (8802) de Kirjath-Jearim 07157, pour leur dire 0559 (8800) : Les Philistins 06430 ont ramené 07725 (8689) l’arche 0727 de l’Éternel 03068 ; descendez 03381 (8798), et faites-la monter 05927 (8685) vers vous.

Les codes strong

Strong numéro : 1234 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בָּקַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

baqa`

271

Prononciation phonétique Type de mot

(baw-kah’)   

Verbe

Définition :
  1. fendre, diviser, rompre, briser, déchirer
    1. être fendu, être partagé en deux
    2. fendre, couper en morceaux
    3. éclater, mettre en morceaux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jaillir, fendre, déchirer, au travers, s’ébranler, brèche, passer, se frayer un passage, fendre le ventre, invasion, écraser, s’emparer, éclater, ouvrir, couver, poindre, sortir ; 51

Concordance :

Genèse 7.11
L’an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme   jaillirent (baqa`), et les écluses des cieux s’ouvrirent.

Genèse 22.3
Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit (baqa`) du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Exode 14.16
Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends (baqa`)   -la; et les enfants d’Israël entreront au milieu de la mer à sec.

Exode 14.21
Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula   la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer   à sec, et les eaux se fendirent (baqa`).

Nombres 16.31
Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre qui était sous eux se fendit (baqa`).

Josué 9.4
eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées (baqa`) et recousues,

Josué 9.13
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves, les voilà déchirées (baqa`) ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche.

Juges 15.19
Dieu fendit (baqa`) la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C’est de là qu’on a appelé cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui à Léchi.

1 Samuel 6.14
Le char arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s’y arrêta. Il y avait là une grande pierre. On fendit (baqa`) le bois du char, et l’on offrit les vaches en holocauste à l’Éternel.

2 Samuel 23.16
Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers (baqa`) du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais il ne voulut Pas la boire, et il la répandit devant l’Éternel.

1 Rois 1.40
Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie ; la terre s’ébranlait (baqa`) par leurs cris.

2 Rois 2.24
Il se retourna pour les regarder, et il les maudit au nom de l’Éternel. Alors deux ours sortirent de la forêt, et déchirèrent (baqa`) quarante -deux de ces enfants.

2 Rois 3.26
Le roi de Moab, voyant qu’il avait le dessous dans le combat, prit  avec lui sept cents hommes tirant l’épée pour se frayer un passage (baqa`)   jusqu’au roi d’Édom ; mais ils ne purent pas.

2 Rois 8.12
Hazaël dit : Pourquoi mon seigneur pleure -t-il? Et Elisée répondit : Parce que je sais le mal que tu feras aux enfants d’Israël ; tu mettras le feu à leurs villes fortes, tu tueras avec l’épée leurs jeunes gens, tu écraseras leurs petits enfants, et tu fendras le ventre (baqa`) de leurs femmes enceintes.

2 Rois 15.16
Alors Menahem frappa Thiphsach et tous ceux qui y étaient, avec son territoire depuis Thirtsa ; il la frappa parce qu’elle n’avait pas ouvert ses portes, et il fendit le ventre (baqa`) de toutes les femmes enceintes.

2 Rois 25.4
Alors la brèche (baqa`) fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.

1 Chroniques 11.18
Alors les trois hommes passèrent (baqa`) au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à David ; mais David ne voulut pas la boire, Et il la répandit devant l’Éternel.

2 Chroniques 21.17
Ils montèrent contre Juda, y firent une invasion (baqa`), pillèrent toutes les richesses qui se trouvaient dans la maison du roi, et emmenèrent ses fils et ses femmes, de sorte qu’il ne lui resta d’autre fils que Joachaz, le plus jeune de ses fils.

2 Chroniques 25.12
Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu’ils menèrent au sommet d’un rocher, d’où ils les précipitèrent ; et tous furent écrasés (baqa`).

2 Chroniques 32.1
Après ces choses et ces actes de fidélité, parut Sanchérib, roi d’Assyrie, qui pénétra en Juda, et assiégea les villes fortes, dans l’intention de s’en emparer (baqa`).

Néhémie 9.11
Tu fendis (baqa`) la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer ; mais tu précipitas dans l’abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite.

Job 26.8
Il renferme les eaux dans ses nuages, Et les nuages n’éclatent (baqa`) pas sous leur poids.

Job 28.10
Il ouvre (baqa`) des tranchées dans les rochers, Et son œil contemple tout ce qu’il y a de précieux ;

Job 32.19
Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue, Comme des outres neuves qui vont éclater (baqa`).

Psaumes 74.15
Tu as fait jaillir (baqa`) des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.

Psaumes 78.13
Il fendit (baqa`) la mer et leur ouvrit un passage, Il fit dresser les eaux comme une muraille.

Psaumes 78.15
Il fendit (baqa`) des rochers dans le désert, Et il donna à boire comme des flots abondants ;

Psaumes 141.7
Comme quand on laboure et qu’on fend (baqa`) la terre, Ainsi nos os sont dispersés à l’entrée du séjour des morts.

Proverbes 3.20
C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts (baqa`), Et que les nuages distillent la rosée.

Ecclésiaste 10.9
Celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend (baqa`) du bois en éprouvera du danger.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.