/   /   /  1 Samuel 29:10  /  strong 215     

1 Samuel 29.10
Segond 1910 + Codes Strongs


David exclu de l’armée des Philistins

1 Les Philistins 06430 rassemblèrent 06908 (8799) toutes leurs troupes 04264 à Aphek 0663, Et Israël 03478 campa 02583 (8802) près de la source 05869 de Jizreel 03157.
2 Les princes 05633 des Philistins 06430 s’avancèrent 05674 (8802) avec leurs centaines 03967 et leurs milliers 0505, et David 01732 et ses gens 0582  marchaient 05674 (8802) à l’arrière-garde 0314 avec Akisch 0397.
3 Les princes 08269 des Philistins 06430 dirent 0559 (8799) : Que font ici ces Hébreux 05680 ? Et Akisch 0397 répondit 0559 (8799) aux princes 08269 des Philistins 06430 : N’est-ce pas David 01732, serviteur 05650 de Saül 07586, roi 04428 d’Israël 03478 ? il y a longtemps 03117 08141 qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé 04672 (8804) la moindre chose à lui reprocher 03972 depuis 03117 son arrivée 05307 (8800) jusqu’à ce jour 03117.
4 Mais les princes 08269 des Philistins 06430 s’irritèrent 07107 (8799) contre Akisch, et lui 08269 06430 dirent 0559 (8799) : Renvoie 07725 (8685) cet homme 0376, et qu’il retourne 07725 (8799) dans le lieu 04725 où tu l’as établi 06485 (8689) ; qu’il ne descende 03381 (8799) pas avec nous sur le champ de bataille 04421, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi 07854 pendant le combat 04421. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce 07521 (8691) auprès de son maître 0113, Si ce n’est au moyen des têtes 07218 de nos gens 0582 ?
5 N’est-ce pas ce David 01732 pour qui l’on chantait 06030 (8799) en dansant 04246 0559 (8800) : Saül 07586 a frappé 05221 (8689) ses mille 0505, Et David 01732 ses dix mille 07233 ?
6 Akisch 0397 appela 07121 (8799) David 01732, et lui dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! tu es un homme droit 03477, et j’aime 02896 05869 à te voir aller 03318 (8800) et venir 0935 (8800) avec moi dans le camp 04264, car je n’ai rien trouvé 04672 (8804) de mauvais 07451 en toi depuis 03117 ton arrivée 0935 (8800) auprès de moi jusqu’à ce jour 03117 ; mais tu ne plais 02896 05869 pas aux princes 05633.
7 Retourne 07725 (8798) donc et va 03212 (8798)-t’en en paix 07965, pour ne rien faire 06213 (8799) de désagréable 07451 aux yeux 05869 des princes 05633 des Philistins 06430.
8 David 01732 dit 0559 (8799) à Akisch 0397 : Mais qu’ai-je fait 06213 (8804), et qu’as-tu trouvé 04672 (8804) en ton serviteur 05650 depuis 03117 que je suis auprès de toi 06440 jusqu’à ce jour 03117, pour que je n’aille 0935 (8799) pas combattre 03898 (8738) les ennemis 0341 (8802) de mon seigneur 0113 le roi 04428 ?
9 Akisch 0397 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) à David 01732 : Je le sais 03045 (8804), car tu es agréable  02896 à mes yeux 05869 comme un ange 04397 de Dieu 0430 ; mais les princes 08269 des Philistins 06430 disent 0559 (8804) : Il ne montera  05927 (8799) point avec nous pour combattre 04421.
10 Ainsi lève 07925 (8685)-toi de bon matin 01242, toi et les serviteurs 05650 de ton maître 0113 qui sont venus 0935 (8804) avec toi ; levez 07925 (8689)-vous de bon matin 01242, et partez 03212 (8798) dès que vous verrez la lumière 0215 (8804).
11 David 01732 et ses gens 0582 se levèrent de bonne heure 07925 (8686), pour partir 03212 (8800) dès le matin 01242, et retourner 07725 (8800) dans le pays 0776 des Philistins 06430. Et les Philistins 06430  montèrent 05927 (8804) à Jizreel 03157.

Les codes strong

Strong numéro : 215 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אוֹר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’owr

52

Prononciation phonétique Type de mot

(ore)   

Verbe

Définition :
  1. être ou devenir brillant, lumière
    1. (devenir lumière : le jour qui paraît
    2. la lumière du soleil
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éclairer 20, jour 9, lumière 9, luire 4, clarté, briller, majestueux... ; 43

Concordance :

Genèse 1.15
et qu’ils servent de luminaires dans l’étendue du ciel, pour éclairer (’owr) la terre. Et cela fut ainsi.

Genèse 1.17
Dieu les plaça dans l’étendue du ciel, pour éclairer (’owr) la terre,

Genèse 44.3
Le matin, dès qu’il fit jour (’owr), on renvoya ces gens avec leurs ânes.

Exode 13.21
L’Éternel allait devant eux, le jour dans une colonne de nuée pour les guider dans leur chemin, et la nuit dans une colonne de feu pour les éclairer (’owr), afin qu’ils marchassent jour et nuit.

Exode 14.20
Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d’Israël. Cette nuée   était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait (’owr) la nuit. Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre  pendant toute la nuit.

Exode 25.37
Tu feras ses sept lampes, qui seront placées dessus, de manière à éclairer (’owr) en face.

Nombres 6.25
Que l’Éternel fasse luire (’owr) sa face sur toi, et qu’il t’accorde sa grâce !

Nombres 8.2
Parle à Aaron, et tu lui diras : Lorsque tu placeras les lampes sur le chandelier, les sept lampes devront éclairer (’owr) en face.

1 Samuel 14.27
Jonathan ignorait le serment que son père avait fait faire au peuple ; il avança le bout du bâton qu’il avait à la main, le plongea dans un rayon de miel, et ramena la main à la bouche ; et ses yeux furent éclaircis (’owr).

1 Samuel 14.29
Et Jonathan dit : Mon père trouble le peuple ; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis (’owr), parce que j’ai goûté un peu de ce miel.

1 Samuel 29.10
Ainsi lève -toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton maître qui sont venus avec toi; levez -vous de bon matin, et partez dès que vous verrez la lumière (’owr).

2 Samuel 2.32
Ils emportèrent Asaël, et l’enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et le jour paraissait (’owr) quand ils furent à Hébron.

Esdras 9.8
Et cependant l’Éternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d’éclaircir (’owr)   nos yeux et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.

Néhémie 9.12
Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait (’owr) dans le chemin qu’ils avaient à suivre.

Néhémie 9.19
Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa Point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer (’owr) la nuit dans le chemin qu’ils avaient à suivre.

Job 33.30
Pour ramener son âme de la fosse, Pour l’éclairer (’owr) de la lumière des vivants.

Job 41.32
(41.23) Il laisse après lui un sentier lumineux (’owr) ; l’abîme prend la chevelure d’un vieillard.

Psaumes 13.3
(13.4) Regarde, réponds -moi, Éternel, mon Dieu ! Donne à mes yeux la clarté (’owr), Afin que je ne m’endorme pas du sommeil de la mort,

Psaumes 18.28
(18.29) Oui, tu fais briller (’owr) ma lumière ; L’Éternel, mon Dieu, éclaire mes ténèbres.

Psaumes 19.8
(19.9) Les ordonnances de l’Éternel sont droites, elles réjouissent le cœur ; Les commandements de l’Éternel sont purs, ils éclairent (’owr) les yeux.

Psaumes 31.16
(31.17) Fais luire (’owr) ta face sur ton serviteur, Sauve -moi par ta grâce !

Psaumes 67.1
(67.1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique. (67.2) Que Dieu ait pitié de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire (’owr) sur nous sa face, -Pause.

Psaumes 76.4
(76.5) Tu es plus majestueux (’owr), plus puissant Que les montagnes des ravisseurs.

Psaumes 77.18
(77.19) Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent (’owr) le monde ; La terre s’émut et trembla.

Psaumes 80.3
(80.4) Ô Dieu, relève -nous! Fais briller (’owr) ta face, et nous serons sauvés !

Psaumes 80.7
(80.8) Dieu des armées, relève -nous! Fais briller (’owr) ta face, et nous serons sauvés !

Psaumes 80.19
(80.20) Éternel, Dieu des armées, relève -nous! Fais briller (’owr) ta face, et nous serons sauvés !

Psaumes 97.4
Ses éclairs illuminent (’owr) le monde, La terre le voit et tremble ;

Psaumes 105.39
Il étendit la nuée pour les couvrir, Et le feu pour éclairer (’owr) la nuit.

Psaumes 118.27
L’Éternel est Dieu, et il nous éclaire (’owr). Attachez la victime avec des liens, Amenez-la jusqu’aux cornes de l’autel !

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.