/   /   /  1 Corinthiens 5:8  /  strong 3820     

1 Corinthiens 5.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Désordres sexuels et moraux dans l’Église

1 On entend dire 191 (5743) généralement 3654 qu’il y a parmi 1722 vous 5213 de l’impudicité 4202, et 2532 une impudicité 4202 telle 5108 3748 qu’elle ne se rencontre 3687 (5743) pas même 3761 chez 1722 les païens 1484 ; c 5620’est au point que l’un 5100 de vous a 2192 (5721) la femme 1135 de son père 3962.
2 Et 2532 vous 5210 êtes 2075 (5748) enflés d’orgueil 5448 (5772) ! Et 2532 vous n’avez 3996 pas 3780 été plutôt 3123 dans l’affliction 3996 (5656), afin que 2443 celui qui a commis 4160 (5660) cet 5124 acte 2041 fût ôté 1808 (5686) du 1537 milieu de 3319 vous 5216 !
3 1063 Pour moi 1473 3303, 5613 absent 548 (5752) de corps 4983, mais 1161 présent 3918 (5752) d’esprit 4151, j’ai déjà 2235 jugé 2919 (5758), comme 5613 si j’étais présent 3918 (5752), celui qui a commis 2716 (5666) un tel 3779 acte 5124.
4 Au 1722 nom 3686 du 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424, vous 5216 et 2532 mon 1699 esprit 4151 étant assemblés 4863 (5685) avec 4862 la puissance 1411 de notre 2257 Seigneur 2962 Jésus 2424,
5 qu’un tel homme 5108 soit livré 3860 (5629) à Satan 4567 pour 1519 la destruction 3639 de la chair 4561, afin que 2443 l’esprit 4151 soit sauvé 4982 (5686) au 1722 jour 2250 du Seigneur 2962 Jésus 2424.
6 C’est bien 2570 à tort 3756 que vous 5216 vous glorifiez 2745. Ne savez-vous 1492 (5758) pas 3756 qu 3754’un peu 3398 de levain 2219 fait lever 2220 (5719) toute 3650 la pâte 5445 ?
7 3767 Faites disparaître 1571 (5657) le vieux 3820 levain 2219, afin que 2443 vous soyez 5600 (5753) une pâte 5445 nouvelle 3501, puisque 2531 vous êtes 2075 (5748) sans levain 106, car 1063 2532 Christ 5547, notre 2257 Pâque 3957, a été immolé 2380 (5681) 5228 2257.
8 Célébrons 1858 donc 5620 la fête 1858 (5725), non 3361 avec 1722 du vieux 3820 levain 2219, non 3366 avec 1722 un levain 2219 de malice 2549 et 2532 de méchanceté 4189, mais 235 avec 1722 les pains sans levain 106 de la pureté 1505 et 2532 de la vérité 225.
9 Je vous 5213 ai écrit 1125 (5656) dans 1722 ma lettre 1992 de ne pas 3361 avoir des relations 4874 (5733) avec les impudiques 4205, -
10 2532 non pas 3756 d’une manière absolue 3843 avec les impudiques 4205 de ce 5127 monde 2889, ou 2228 avec les cupides 4123 et 2228 les ravisseurs 727, ou 2228 avec les idolâtres 1496 ; autrement 1893 686, il vous faudrait 3784 (5719) sortir 1831 (5629) 1537 du monde 2889.
11 1161 Maintenant 3570, ce que je vous 5213 ai écrit 1125 (5656), c’est de ne pas 3361 avoir des relations 4874 (5733) avec quelqu’un 5100 qui, 1437 se nommant 3687 (5746) frère 80, est 2228 impudique 4205, ou 2228 cupide 4123, ou 2228 idolâtre 1496, ou 2228 outrageux 3060, ou 2228 ivrogne 3183, ou 2228 ravisseur 727, de ne pas 3366 même manger 4906 (5721) avec un tel 5108 homme.
12 Qu 5101’ai-je 3427, en effet 1063, à juger 2919 (5721) ceux du dehors 2532 1854 ? N’est-ce pas 3780 ceux du dedans 2080 que vous 5210 avez à juger 2919 (5719) ?
13 1161 Pour ceux du dehors 1854, Dieu 2316 les juge 2919 (5692) (5719). 2532 Ôtez 1808 (5692) le méchant 846 4190 du 1537 milieu de vous 5216.

Les codes strong

Strong numéro : 3820 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
παλαιός, ά, όν

Vient de 3819
Mot translittéré Entrée du TDNT

palaios

5:717,769
Prononciation phonétique Type de mot

(pal-ah-yos’)   

Adjectif
Définition :
  1. vieux, ancien.
  2. qui n’est plus neuf, usé par l’utilisation, vieux

Pour les Synonymes voir entrée 5816
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vieux, vieil, vieille, ancien, choses anciennes ; 19
Concordance :

Matthieu 9.16
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil (palaios)  habit ; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.

Matthieu 9.17
On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles (palaios) outres ; autrement, les outres se rompent, le vin se répand, et les outres sont perdues ; mais on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent.

Matthieu 13.52
Et il leur dit : C’est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor des choses nouvelles et des choses anciennes (palaios).

Marc 2.21
Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil (palaios) habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux (palaios), et la déchirure serait pire.

Marc 2.22
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles (palaios) outres ; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus ; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.

Luc 5.36
Il leur dit aussi une parabole : Personne ne déchire d’un habit neuf un morceau pour le mettre à un vieil (palaios) habit; car, il déchire l’habit neuf, et le morceau qu’il en a pris n’est pas assorti   au vieux (palaios).

Luc 5.37
Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles (palaios) outres ; autrement, le vin nouveau fait rompre les outres, il se répand, et les outres sont perdues ;

Luc 5.39
Et personne, après avoir bu du vin vieux (palaios), ne veut du nouveau, car il dit : Le vieux (palaios) est bon.

Romains 6.6
sachant que notre vieil (palaios) homme a été crucifié avec   lui, afin que le corps du péché fût détruit, pour que nous ne soyons plus esclaves   du péché ;

1 Corinthiens 5.7
Faites disparaître le vieux (palaios) levain, afin que vous soyez une pâte nouvelle, puisque vous êtes sans levain, car Christ, notre Pâque, a été immolé.

1 Corinthiens 5.8
Célébrons donc la fête, non avec du vieux (palaios) levain, non avec un levain de malice et de méchanceté, mais avec les pains sans levain de la pureté et de la vérité.

2 Corinthiens 3.14
Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien (palaios) Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.

Ephésiens 4.22
(4.21) à vous dépouiller, (4.22) eu égard à votre vie passée, du vieil (palaios) homme qui se corrompt par les convoitises trompeuses,

Colossiens 3.9
Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil (palaios) homme et de ses œuvres,

1 Jean 2.7
Bien-aimés, ce n’est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais un commandement ancien (palaios) que vous avez eu dès le commencement ; ce commandement ancien (palaios), c’est la parole que vous avez entendue.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.