/   /   /  Jonas 4:8  /  strong 2224     

Jonas 4.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Irritation de Jonas et reproches de Dieu

1 Cela déplut 03415 (8799) fort 01419 07451 à Jonas 03124, et il fut irrité 02734 (8799).
2 Il implora 06419 (8691) l’Éternel 03068, et il dit 0559 (8799) : Ah 0577 ! Éternel 03068, n’est-ce pas ce que je disais 01697 quand j’étais encore dans mon pays 0127 ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant 01272 (8800) à 06923 (8765) tarsis 08659. Car je savais 03045 (8804) que tu es un Dieu 0410 compatissant 02587 et miséricordieux 07349, lent 0750 à la colère 0639 et riche 07227 en bonté 02617, et qui te repens 05162 (8737) du mal 07451.
3 Maintenant, Éternel 03068, prends 03947 (8798)-moi donc la vie 05315, car la mort 04194  m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
4 L’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) ?
5 Et Jonas 03124 sortit 03318 (8799) de la ville 05892, et s’assit 03427 (8799) à l’orient 06924 de la ville 05892 , Là il se fit 06213 (8799) une cabane 05521, et s’y tint 03427 (8799) à l’ombre 06738, jusqu’à ce qu’il vît 07200 (8799) ce qui arriverait dans la ville 05892.
6 L’Éternel 03068 Dieu 0430 fit croître 04487 (8762) un ricin 07021, qui s’éleva 05927 (8799) au-dessus de Jonas 03124 , pour donner de l’ombre 06738 sur sa tête 07218 et pour lui ôter 05337 (8687) son irritation 07451. Jonas 03124 éprouva une grande 01419 08057 joie 08055 (8799) à cause de ce ricin 07021.
7 Mais le lendemain 04283 07837, à l’aurore 05927 (8800), Dieu 0430 fit venir 04487 (8762) un ver 08438 qui piqua 05221 (8686) le ricin 07021, et le ricin sécha 03001 (8799).
8 Au lever 02224 (8800) du soleil 08121, Dieu 0430 fit souffler 04487 (8762) un vent 07307 chaud 02759 d’orient 06921, et le soleil 08121 frappa 05221 (8686) la tête 07218 de Jonas 03124, au point qu’il tomba 05968 (8691) en défaillance. Il demanda 07592 (8799) 05315 la mort 04191 (8800), et dit 0559 (8799) : La mort 04194 m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
9 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Jonas 03124 : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) à cause du ricin 07021 ? Il répondit 0559 (8799) : Je fais bien 03190 (8687) de m’irriter 02734 (8804) jusqu’à la mort 04194.
10 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Tu as pitié 02347 (8804) du ricin 07021 qui ne t’a coûté aucune peine 05998 (8804) et que tu n’as pas fait croître 01431 (8765), qui est né dans une nuit 01121 03915 et qui a péri 06 (8804) dans une nuit 01121 03915.
11 Et moi, je n’aurais pas pitié 02347 (8799) de Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, dans laquelle se trouvent 03426 plus 07235 (8687) de cent vingt 08147 06240 mille 07239 hommes 0120 qui ne savent pas distinguer 03045 (8804) leur droite 03225 de leur gauche 08040, et des animaux 0929 en grand nombre 07227 !

Les codes strong

Strong numéro : 2224 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָרַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

zarach

580

Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-rakh’)   

Verbe

Définition :
  1. se lever, apparaître, éclater, s’élever, briller
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se lever, au lever, briller, éclater, paraître ; 18

Concordance :

Genèse 32.31
Le soleil se levait (zarach), lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait   de la hanche.

Exode 22.3
mais si le soleil est levé (zarach), on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution   ; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ;

Deutéronome 33.2
Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé (zarach) sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.

Juges 9.33
Le matin, au lever (zarach) du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

2 Samuel 23.4
Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille (zarach) Et que la matinée est sans  nuages ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.

2 Rois 3.22
Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla (zarach) sur les eaux, les Moabites virent en face d’eux les eaux rouges comme du sang.

2 Chroniques 26.19
La colère s’empara d’Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s’irritait contre les sacrificateurs, la lèpre éclata (zarach) sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l’Éternel, près de l’autel des parfums.

Job 9.7
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît (zarach) pas; Il met un sceau sur les étoiles.

Psaumes 104.22
Le soleil se lève (zarach) : ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières.

Psaumes 112.4
La lumière se lève (zarach) dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

Ecclésiaste 1.5
Le soleil se lève (zarach), le soleil se couche ; il soupire après le lieu d’où il se lève (zarach) de nouveau.

Esaïe 58.10
Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l’âme indigente, Ta lumière se lèvera (zarach) sur l’obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi.

Esaïe 60.1
Lève -toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève (zarach) sur toi.

Esaïe 60.2
Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l’obscurité les peuples ; Mais sur toi l’Éternel  se lève (zarach), Sur toi sa gloire apparaît.

Jonas 4.8
Au lever (zarach) du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie.

Nahum 3.17
Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure : Le soleil paraît (zarach), elles s’envolent, Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient.

Malachie 4.2
Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera (zarach) Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.