/   /   /  Jonas 4:7  /  strong 7837     

Jonas 4.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Irritation de Jonas et reproches de Dieu

1 Cela déplut 03415 (8799) fort 01419 07451 à Jonas 03124, et il fut irrité 02734 (8799).
2 Il implora 06419 (8691) l’Éternel 03068, et il dit 0559 (8799) : Ah 0577 ! Éternel 03068, n’est-ce pas ce que je disais 01697 quand j’étais encore dans mon pays 0127 ? C’est ce que je voulais prévenir en fuyant 01272 (8800) à 06923 (8765) tarsis 08659. Car je savais 03045 (8804) que tu es un Dieu 0410 compatissant 02587 et miséricordieux 07349, lent 0750 à la colère 0639 et riche 07227 en bonté 02617, et qui te repens 05162 (8737) du mal 07451.
3 Maintenant, Éternel 03068, prends 03947 (8798)-moi donc la vie 05315, car la mort 04194  m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
4 L’Éternel 03068 répondit 0559 (8799) : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) ?
5 Et Jonas 03124 sortit 03318 (8799) de la ville 05892, et s’assit 03427 (8799) à l’orient 06924 de la ville 05892 , Là il se fit 06213 (8799) une cabane 05521, et s’y tint 03427 (8799) à l’ombre 06738, jusqu’à ce qu’il vît 07200 (8799) ce qui arriverait dans la ville 05892.
6 L’Éternel 03068 Dieu 0430 fit croître 04487 (8762) un ricin 07021, qui s’éleva 05927 (8799) au-dessus de Jonas 03124 , pour donner de l’ombre 06738 sur sa tête 07218 et pour lui ôter 05337 (8687) son irritation 07451. Jonas 03124 éprouva une grande 01419 08057 joie 08055 (8799) à cause de ce ricin 07021.
7 Mais le lendemain 04283 07837, à l’aurore 05927 (8800), Dieu 0430 fit venir 04487 (8762) un ver 08438 qui piqua 05221 (8686) le ricin 07021, et le ricin sécha 03001 (8799).
8 Au lever 02224 (8800) du soleil 08121, Dieu 0430 fit souffler 04487 (8762) un vent 07307 chaud 02759 d’orient 06921, et le soleil 08121 frappa 05221 (8686) la tête 07218 de Jonas 03124, au point qu’il tomba 05968 (8691) en défaillance. Il demanda 07592 (8799) 05315 la mort 04191 (8800), et dit 0559 (8799) : La mort 04194 m’est préférable 02896 à la vie 02416 .
9 Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Jonas 03124 : Fais-tu bien 03190 (8687) de t’irriter 02734 (8804) à cause du ricin 07021 ? Il répondit 0559 (8799) : Je fais bien 03190 (8687) de m’irriter 02734 (8804) jusqu’à la mort 04194.
10 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Tu as pitié 02347 (8804) du ricin 07021 qui ne t’a coûté aucune peine 05998 (8804) et que tu n’as pas fait croître 01431 (8765), qui est né dans une nuit 01121 03915 et qui a péri 06 (8804) dans une nuit 01121 03915.
11 Et moi, je n’aurais pas pitié 02347 (8799) de Ninive 05210, la grande 01419 ville 05892, dans laquelle se trouvent 03426 plus 07235 (8687) de cent vingt 08147 06240 mille 07239 hommes 0120 qui ne savent pas distinguer 03045 (8804) leur droite 03225 de leur gauche 08040, et des animaux 0929 en grand nombre 07227 !

Les codes strong

Strong numéro : 7837 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שַׁחַר

Vient de 07836

Mot translittéré Entrée du TWOT

shachar

2369a

Prononciation phonétique Type de mot

(shakh’-ar)   

Nom masculin

Définition :
  1. aube
    1. aube, aurore
    2. au point du jour
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

l’aube, l’aurore, le lendemain ; 24

Concordance :

Genèse 19.15
Dès l’aube (shachar) du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.

Genèse 32.24
Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever   de l’aurore (shachar).

Genèse 32.26
Il dit : Laisse-moi aller, car l’aurore (shachar) se lève. Et Jacob répondit   : Je ne te laisserai point aller, que tu ne m’aies béni.

Josué 6.15
Le septième jour, ils se levèrent de bon matin, dès l’aurore (shachar), et ils firent de la même manière sept fois le tour de la ville ; ce fut le seul jour où ils firent sept   fois le tour de la ville.

Juges 19.25
Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent au lever de l’aurore (shachar).

1 Samuel 9.26
Puis ils se levèrent de bon matin ; et, dès l’aurore (shachar), Samuel appela Saül sur le toit, et dit : Viens, et je te laisserai partir. Saül  se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel.

Néhémie 4.21
C’est ainsi que nous poursuivions l’ouvrage, la moitié d’entre nous la lance à la main depuis le lever de l’aurore (shachar) jusqu’à l’apparition des étoiles.

Job 3.9
Que les étoiles de son crépuscule s’obscurcissent, Qu’elle attende en vain la lumière, Et qu’elle ne voie point les paupières de l’aurore (shachar)!

Job 38.12
Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin ? As-tu montré sa place à l’aurore (shachar),

Job 41.18
(41.9) Ses éternuements font briller la lumière ; Ses yeux sont comme les paupières de l’aurore (shachar).

Psaumes 22.1
(22.1) Au chef des chantres. Sur Biche de l’aurore (shachar). Psaume de David. (22.2) Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m’as-tu abandonné, Et t’éloignes -tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes ?

Psaumes 57.8
(57.9) Réveille -toi, mon âme ! réveillez -vous, mon luth et ma harpe ! Je réveillerai l’aurore (shachar).

Psaumes 108.2
(108.3) Réveillez -vous, mon luth et ma harpe ! Je réveillerai l’aurore (shachar).

Psaumes 139.9
Si je prends les ailes de l’aurore (shachar), Et que j’aille habiter à l’extrémité de la mer,

Cantique 6.10
Qui est celle qui apparaît comme l’aurore (shachar), Belle comme la lune, pure comme le soleil, Mais terrible comme des troupes sous leurs bannières ? -

Esaïe 8.20
À la loi et au témoignage ! Si l’on ne parle pas ainsi, Il n’y aura point d’aurore (shachar) pour le peuple.

Esaïe 14.12
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore (shachar)   ! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations !

Esaïe 47.11
Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies l’aurore (shachar); La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer ; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, À l’improviste.

Esaïe 58.8
Alors ta lumière poindra comme l’aurore (shachar), Et ta guérison germera promptement ; Ta justice marchera devant toi, Et la gloire de l’Éternel t’accompagnera.

Osée 6.3
Connaissons, cherchons à connaître l’Éternel ; Sa venue est aussi certaine que celle de l’aurore (shachar). Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre.

Osée 10.15
Voilà ce que vous attirera Béthel, À cause de votre extrême méchanceté, Vienne l’aurore (shachar), Et c’en est fait du roi d’Israël.

Joël 2.2
Jour de ténèbres et d’obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l’aurore (shachar) se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu’il n’y en a jamais eu, Et qu’il n’y en aura jamais dans la suite des âges.

Amos 4.13
Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l’homme ses pensées, Celui qui change l’aurore (shachar) en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre : Son nom est l’Éternel, le Dieu des armées.

Jonas 4.7
Mais le lendemain (shachar), à l’aurore, Dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.