/   /   /  Malachie 4:5  /  strong 3372     

Malachie 4.5
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Car voici, le jour 03117 vient 0935 (8802), Ardent 01197 (8802) comme une fournaise 08574. Tous les hautains 02086 et tous les méchants 06213 (8802) 07564 seront comme du chaume 07179 ; Le jour 03117 qui vient 0935 (8802) les embrasera 03857 (8765), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, Il ne leur laissera 05800 (8799) ni racine 08328 ni rameau 06057.
2 Mais pour vous qui craignez 03373 mon nom 08034, se lèvera 02224 (8804) Le soleil 08121 de la justice 06666, Et la guérison 04832 sera sous ses ailes 03671 ; Vous sortirez 03318 (8804), et vous sauterez 06335 (8804) comme les veaux 05695 d’une étable 04770,
3 Et vous foulerez 06072 (8804) les méchants 07563, Car ils seront comme de la cendre 0665 Sous la plante 03709 de vos pieds 07272, Au jour 03117 que je prépare 06213 (8802), Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635.
4 Souvenez 02142 (8798)-vous de la loi 08451 de Moïse 04872, mon serviteur 05650, Auquel j’ai prescrit 06680 (8765) en Horeb 02722, pour tout Israël 03478, Des préceptes 02706 et des ordonnances 04941.
5 Voici, je vous enverrai 07971 (8802) elie 0452, le prophète 05030, Avant 06440 que le jour de l’Éternel 03068 arrive 0935 (8800), Ce jour 03117 grand 01419 et redoutable 03372 (8737).
6 Il ramènera 07725 (8689) le cœur 03820 des pères 01 à leurs enfants 01121, Et le cœur 03820 des enfants 01121 à leurs pères 01, De peur que je ne vienne 0935 (8799) frapper 05221 (8689) le pays 0776 d’interdit 02764.

Les codes strong

Strong numéro : 3372 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָרֵא

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yare’

907,908

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-ray’)   

Verbe

Définition :
  1. craindre, révérer, avoir peur
    1. (Qal)
      1a1) craindre, avoir peur
      1a2) se tenir dans la crainte de, être craintif
      1a3) crainte, révérence, honneur, respect
    2. (Nif’al)
      1b1) être craintif, être affreux
      1b2) causer étonnement et crainte, être tenu dans la crainte
      1b3) inspirer de la révérence ou crainte pieuse
    3. (Piel) effrayer, terrifier
  2. atteindre, verser
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avoir peur, craindre, frayeur, s’effrayer, affreux, terrible, redoutable, digne, respecter, révérer,... ; 314

Concordance :

Genèse 3.10
Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin, et j’ai eu peur (yare’)  , parce que je suis nu, et je me suis caché.

Genèse 15.1
Après ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains (yare’) point; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.

Genèse 18.15
Sara mentit, en disant : Je n’ai pas ri. Car elle eut peur (yare’)  . Mais il dit : Au contraire, tu as ri.

Genèse 19.30
Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux filles, car il craignait (yare’) de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.

Genèse 20.8
Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis (yare’) d’une grande frayeur (yare’)  .

Genèse 21.17
Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela  du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains (yare’) point, car Dieu   a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.

Genèse 26.7
Lorsque les gens du lieu faisaient des questions sur sa femme, il disait : C’est ma sœur ; car il craignait (yare’), en disant ma femme, que les gens du lieu ne le tuassent, parce que Rebecca était belle de figure.

Genèse 26.24
L’Éternel lui apparut dans la nuit, et dit : Je suis le Dieu d’Abraham, ton père ; ne crains (yare’) point, car je suis avec toi ; je te bénirai, et je multiplierai   ta postérité, à cause d’Abraham, mon serviteur.

Genèse 28.17
Il eut peur (yare’), et dit : Que ce lieu est redoutable (yare’) ! C’est ici la maison   de Dieu, c’est ici la porte des cieux !

Genèse 31.31
Jacob répondit, et dit à Laban : J’avais de la crainte (yare’) à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.

Genèse 32.7
Jacob fut très effrayé (yare’), et saisi d’angoisse. Il partagea   en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ;

Genèse 35.17
et pendant les douleurs de l’enfantement, la sage-femme lui dit   : Ne crains (yare’) point, car tu as encore un fils !

Genèse 42.35
Lorsqu’ils vidèrent leurs sacs, voici, le paquet d’argent de chacun était dans son sac . Ils virent, eux et leur père, leurs paquets d’argent, et ils eurent peur (yare’).

Genèse 43.18
Ils eurent peur (yare’) lorsqu’ils furent conduits à la maison de Joseph, et ils dirent : C’est à cause de l’argent remis l’autre fois dans nos sacs qu’on nous emmène  ; c’est pour se jeter sur nous, se précipiter sur nous; c’est pour nous prendre comme esclaves, et s’emparer de nos ânes.

Genèse 43.23
L’intendant répondit : Que la paix soit avec vous! Ne craignez (yare’) rien. C’est votre Dieu, le Dieu  de votre père, qui vous a donné un trésor dans vos sacs. Votre argent m’est parvenu. Et il leur amena Siméon.

Genèse 46.3
Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains (yare’) point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.

Genèse 50.19
Joseph leur dit : Soyez sans crainte (yare’) ; car suis-je à la place de Dieu ?

Genèse 50.21
Soyez donc sans crainte (yare’) ; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola  , en parlant à leur cœur.

Exode 1.17
Mais les sages-femmes craignirent (yare’) Dieu, et ne firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte ; elles laissèrent vivre les enfants.

Exode 1.21
Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte (yare’) de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur (yare’)  , et dit : Certainement la chose est connue.

Exode 3.6
Et il ajouta : Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait (yare’) de regarder Dieu.

Exode 9.30
Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez (yare’) pas encore l’Éternel Dieu.

Exode 14.10
Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux , et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande   frayeur (yare’), et crièrent à l’Éternel.

Exode 14.13
Moïse répondit au peuple : Ne craignez (yare’) rien, restez en place, et regardez la délivrance que l’Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens   que vous voyez aujourd’hui, vous ne les verrez plus jamais.

Exode 14.31
Israël vit la main puissante que l’Éternel avait dirigée   contre les Égyptiens. Et le peuple craignit (yare’) l’Éternel, et il crut en l’Éternel et en Moïse, son serviteur.

Exode 15.11
Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel ? Qui est comme toi magnifique en sainteté, Digne (yare’)   de louanges, Opérant des prodiges ?

Exode 20.20
Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez (yare’) pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

Exode 34.10
L’Éternel répondit : Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple  qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles (yare’).

Exode 34.30
Aaron et tous les enfants d’Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait ; et ils craignaient (yare’) de s’approcher de lui.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.