asphalizo
Lexique biblique grec-français et français-grec

Strong numéro : 805	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
ἀσφαλίζω	Vient de 804
Mot translittéré	Entrée du TDNT
asphalizo	1:506,87
Prononciation phonétique	Type de mot
(as-fal-id’-zo)	Verbe
Définition :
rendre ferme, mettre en sécurité (contre le mal). être rendu sûr.
« asphalizo » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :
garder 2, s’assurer 1, mettre 1 ; 4
Concordance biblique du mot grec « asphalizo » :
Matthieu 27.64 Ordonne donc que le sépulcre soit gardé (asphalizo) jusqu’au troisième jour, afin que ses disciples ne viennent pas dérober le corps, et dire au peuple : Il est ressuscité des morts. Cette dernière imposture serait pire que la première. Matthieu 27.65 Pilate leur dit : Vous avez une garde ; allez , gardez-le (asphalizo) comme vous l’entendrez . Matthieu 27.66 Ils s’en allèrent , et s’assurèrent (asphalizo) du sépulcre au moyen de la garde , après avoir scellé la pierre. Actes 16.24 Le geôlier, ayant reçu cet ordre, les jeta dans la prison intérieure, et leur mit (asphalizo) les ceps aux pieds.