ekdidomi
Lexique biblique grec-français et français-grec

Vient de 1537 et 1325

ekdidomi

(ek-did-o’-mee)   

Verbe

1. donner sa maison, son pouvoir, ses biens.
2. distribuer, renoncer à
3. laisser en location.
4. affermer, mettre en fermage.
5. abandonner ses avantages.

afferma 3, affermera 1 ; 4

Matthieu 21.33
Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme , maître de maison, qui planta une vigne. Il l ’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l ’afferma (ekdidomi) à des vignerons, et quitta le pays .

Matthieu 21.41
Ils lui répondirent : Il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera (ekdidomi) la vigne à d’autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.

Marc 12.1
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l ’afferma (ekdidomi) à des vignerons, et quitta le pays .

Luc 20.9
Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole : Un homme planta une vigne, l ’afferma (ekdidomi) à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays .