ne’aqah
Lexique hébreu-français et français-hébreu

Strong numéro : 5009 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נְאָקָה

Vient de 5008

Mot translittéré Entrée du TWOT

ne’aqah

1275a

Prononciation phonétique Type de mot

(neh-aw-kaw’)   

Nom féminin

Définition :
  1. gémissement
« ne’aqah » est traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gémissement 3, gémir 1 ; 4

Concordance biblique du mot hébreu « ne’aqah » :

Exode 2.24
Dieu entendit leurs gémissements (ne’aqah), et se souvint de son alliance   avec Abraham, Isaac et Jacob.

Exode 6.5
J’ai entendu les gémissements (ne’aqah) des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance.

Juges 2.18
Lorsque l’Éternel leur suscitait des juges, l’Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge ; car l’Éternel avait pitié de leurs gémissements (ne’aqah) contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.

Ezéchiel 30.24
Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main ; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent (ne’aqah) les mourants.