Je fais un don


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Jéhudija
Dictionnaire Biblique Westphal

(signifiant : Juive). La transcription comme nom propre dans Osterwald (1 Chroniques 4.18) a été remplacée avec raison par la traduction de cet adjectif : « Sa femme juive » (Version Synodale), mieux : « Sa femme, la Juive » (Segond). Comme cette épouse de Méred, nommée Bithia, est appelée fille de Pharaon, son surnom « la Juive » pourrait faire allusion à sa naturalisation comme Israélite. D’autres versions (Crampon) opposent la femme égyptienne et la femme juive. Ces versets 17 et 18 sont d’une rédaction obscure.


Dictionnaire Encyclopédique de la Bible par Alexandre WESTPHAL, Pasteur, Docteur en Théologie, et professeur honoraire de l'Université de Toulouse (Faculté de Théologie protestante de Montauban).
Edition originale publiée en 1932 par les Editions et Imprimeries « Je Sers », Issy-les-Moulineaux. Imprimeries Réunies Ducros et Lombard, Aberlen et Cie. Valence sur Rhone.
Numérisation Yves PETRAKIAN – 2005 France.