Comparateur des traductions bibliques
1 Samuel 30:27

1 Samuel 30. 27 - Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, à ceux de Ramoth vers le midi, à ceux de Jéther,

1 Samuel 30:27 - Il en envoya à ceux qui étaient à Béthel, à ceux de Ramoth vers le midi, à ceux de Jéther,
[30.27 Béthel. Voir Genèse, 12, 8. ― Ramoth, dans le Négeb ou désert du sud de la Palestine. ― Jéther, dans les montagnes de Juda, ville sacerdotale. Voir Josué, 21, 14.]

1 Samuel 30:27 - [Il en envoya] à ceux qui étaient à Béthel, et à ceux qui étaient à Ramoth du midi, et à ceux qui étaient à Jatthir,

1 Samuel 30:27 - It was for those in Bethel, in Ramoth of the Negeb, in Jattir,

1 Samuel 30. 27 - David sent it to those who were in Bethel, Ramoth Negev and Jattir;

1 Samuel 30.27 - To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

1 Samuel 30.27 - Lo envió a los que estaban en Bet-el, en Ramot del Neguev, en Jatir,

1 Samuel 30.27 - his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether

1 Samuel 30.27 - τοῖς ἐν Βαιθσουρ καὶ τοῖς ἐν Ραμα νότου καὶ τοῖς ἐν Ιεθθορ.

1 Samuel 30.27 - Nämlich denen zu Bethel, und denen zu Ramot im Mittagsland, und denen zu Jattir,