Comparateur des traductions bibliques
1 Samuel 18:11

1 Samuel 18. 11 - la poussa contre David, dans le dessein de le percer d’outre en outre avec la muraille : mais David se détourna, et évita le coup par deux fois.

1 Samuel 18:11 - la poussa contre David, dans le dessein de le percer d’outre en outre avec la muraille ; mais David se détourna, et évita le coup par deux fois.

1 Samuel 18:11 - Et Saül brandit sa lance, en disant : Je frapperai David et la paroi. Et David se détourna de devant lui par deux fois.

1 Samuel 18:11 - And Saul hurled the spear, for he thought, I will pin David to the wall. But David evaded him twice.

1 Samuel 18. 11 - and he hurled it, saying to himself, “I’ll pin David to the wall.” But David eluded him twice.

1 Samuel 18.11 - And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

1 Samuel 18.11 - Y arrojó Saúl la lanza, diciendo: Enclavaré a David a la pared. Pero David lo evadió dos veces.

1 Samuel 18.11 - et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo

1 Samuel 18:11 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Samuel 18.11 - Und Saul schoß den Speer und dachte: Ich will David an die Wand spießen! David aber wich ihm zweimal aus.