Comparateur des traductions bibliques
1 Samuel 11:14

1 Samuel 11:14 - Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.

1 Samuel 11.14 - Ensuite, Samuel dit aux Israélites : « Venez, allons au Guilgal. Alors nous affirmerons de nouveau que Saül est roi. »

1 Samuel 11. 14 - Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté.

1 Samuel 11: 14 - Samuel dit au peuple : « Venez, allons à Guilgal pour y confirmer la royauté. »

1 Samuel 11:14 - Samuel ajouta : - Venez et allons à Guilgal pour y confirmer la royauté !

1 Samuel 11. 14 - Ensuite, Samuel dit aux Israélites: « Venez, allons au Guilgal pour y confirmer la royauté de Saül. »

1 Samuel 11,14 - Et Samuel dit au peuple : Venez et allons à Guilgal, et là nous renouvellerons la royauté.

1 Samuel 11, 14 - Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, et nous y renouvellerons la royauté.

1 Samuel 11:14 - Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, et nous y renouvellerons la Royauté.

1 Samuel 11:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Samuel 11.14 - Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, et là nous inaugurerons la royauté.

1 Samuel 11:14 - Après cela Samuel dit au peuple : Venez, allons à Galgala, et renouvelons l’élection du roi^*.
Ce qui s’était passé à Masphath n’ayant pas été agréé de tout le peuple, il fallait une nouvelle assemblée pour que Saül fût reconnu par tout Israël.

1 Samuel 11 v 14 - Et Samuel dit au peuple : « Venez et allons à Galgala, pour y renouveler la royauté. »

1 Samuel 11:14 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !