Comparateur des traductions bibliques
1 Pierre 4:18

1 Pierre 4:18 - Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l’impie et le pécheur ?

1 Pierre 4.18 - Les Livres Saints disent :
« C’est déjà difficile
pour des gens qui font le bien,
d’être sauvés.
Alors, les gens mauvais et les pécheurs,
qu’est-ce qu’ils vont devenir ? »

1 Pierre 4. 18 - Et si le juste se sauve avec peine, que deviendront l’impie et le pécheur ?

1 Pierre 4: 18 - Et si le juste est sauvé avec peine, que deviendront l’impie et le pécheur ?

1 Pierre 4:18 - Comme le dit l’Écriture, si le juste est sauvé à travers toutes sortes de difficultés, que vont devenir le méchant et le pécheur ?

1 Pierre 4. 18 - Comme l’Écriture le déclare:
« Si le juste est sauvé difficilement,
qu’en sera-t-il du méchant et du pécheur ? »

1 Pierre 4,18 - Et si c’est à grand-peine que le juste est sauvé, que deviendront l’impie et le pécheur ?

1 Pierre 4, 18 - Et si le juste est sauvé difficilement, où paraîtra l’impie et le pécheur ?

1 Pierre 4:18 - Et si le juste est difficilement sauvé, où comparaîtra le méchant et le pécheur ?

1 Pierre 4:18 - Si, comme le dit l’Écriture : « Le juste n’est sauvé qu’avec peine, que vont devenir le méchant et le pécheur ? »

1 Pierre 4.18 - Et si c’est à grand-peine que le juste est sauvé, que deviendront l’impie et le pécheur ?

1 Pierre 4:18 - Et si le juste même est à peine sauvé, l’impie et le pécheur, où se présenteront-ils ?

1 Pierre 4 v 18 - Et « si le juste est sauvé avec peine, que deviendra l’impie et le pécheur ? »

1 Pierre 4.18 - καὶ εἰ ὁ δίκαιος μόλις σῴζεται, ⸀ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται;