1 Pierre 2:4 Bible Sacy - Et vous approchant de lui, comme de la pierre vivante que les hommes avaient rejetée, mais que Dieu a choisie et mise en honneur ;

1 Pierre 2:4 Bible Vigouroux - Approchez-vous de lui, pierre vivante, rejetée par les hommes, mais choisie et mise en honneur par Dieu ;

1 Pierre 2:4 Bible de Lausanne - En vous approchant de lui, pierre vivante, réprouvée il est vrai par les hommes, mais devant Dieu élue, précieuse,

1 Pierre 2:4 Bible anglaise ESV - As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious,

1 Pierre 2:4 Bible anglaise NIV - As you come to him, the living Stone — rejected by humans but chosen by God and precious to him —

1 Pierre 2:4 Bible anglaise KJV - To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,

1 Pierre 2:4 Bible espagnole - Acercándoos a él, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida y preciosa,

1 Pierre 2:4 Bible latine - ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a Deo autem electum honorificatum

1 Pierre 2:4 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

1 Pierre 2:4 Bible allemande - Da ihr zu ihm gekommen seid, als zu dem lebendigen Stein, der von den Menschen zwar verworfen, bei Gott aber auserwählt und köstlich ist,