Accueil / Comparer simultanément de nombreuses traductions bibliques sur Bible audio / Josué 19:5

Comparateur des traductions bibliques
Josué 19:5

La Bible Louis Segond

Bible Louis Segond 1910

Josué 19:5 - Tsiklag, Beth Marcaboth, Hatsar Susa,

Parole de vie

Josué 19.5 - Siclag, Beth-Markaboth, Hassar-Soussa,

Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève

Josué 19. 5 - Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

Bible Segond 21

Josué 19: 5 - Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

Les autres versions

Bible du Semeur

Josué 19:5 - Tsiqlag, Beth-Markaboth, Hatsar-Sousa,

Bible en français courant

Josué 19. 5 - Siclag, Beth-Markaboth, Hassar-Soussa,

Bible Annotée

Josué 19,5 - Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

Bible Darby

Josué 19, 5 - et Tsiklag, et Beth-Marcaboth, et Hatsar-Susa, et Beth-Lebaoth,

Bible Martin

Josué 19:5 - Tsiklag, Beth-marcaboth, Hatsar-susa,

Parole Vivante

Josué 19:5 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Bible Ostervald

Josué 19.5 - Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

Grande Bible de Tours

Josué 19:5 - Sicéleg, Bethmarchaboth, Hasersusa,

Bible Crampon

Josué 19 v 5 - Siceleg, Beth-Marchaboth, Hasersusa,

Bible de Sacy

Josué 19. 5 - Siceleg, Beth-marchaboth, ou Médéména , Hasersusa, ou Sensenna ,

Bible Vigouroux

Josué 19:5 - Sicéleg, Bethmarchaboth, Hasersusa

Bible de Lausanne

Josué 19:5 - Tsiclag, Beth-marcaboth et Hatsar-sousa ;

Les versions étrangères

Bible en anglais - English Standard Version (ESV)

Josué 19:5 - Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Bible en anglais - New International Version (NIV)

Josué 19. 5 - Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susah,

Bible en anglais - King James Version (KJV)

Josué 19.5 - And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,

Bible en espagnol - Reina-Valera

Josué 19.5 - Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,

Bible en latin - Vulgate

Josué 19.5 - et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa

Ancien testament en grec - Septante

Josué 19.5 - καὶ Σικελακ καὶ Βαιθμαχερεβ καὶ Σαρσουσιν.

Bible en allemand - Schlachter

Josué 19.5 - Ziklag, Beth-Hammarkabot, Hazar-Susa, Beth-Lebaot und Saruhen.

Nouveau Testament en grec - SBL