Comparateur des traductions bibliques
Jacques 5:19

Jacques 5:19 - Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19 - Mes frères et mes sœurs, parmi vous, quelqu’un peut se perdre loin de la vérité, et un frère ou une sœur peut le ramener.

Jacques 5. 19 - Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5: 19 - Mes frères et sœurs, si quelqu’un parmi vous s’est égaré loin de la vérité et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5:19 - Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’égare loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5. 19 - Mes frères, si l’un de vous s’est éloigné de la vérité et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5,19 - Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare loin de la vérité, et que quelqu’un le ramène,

Jacques 5, 19 - Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’égare de la vérité, et que quelqu’un le ramène,

Jacques 5:19 - Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare de la vérité, et que quelqu’un l’y ramène ;

Jacques 5:19 - Mes frères, si l’un de vous s’égare en s’écartant de la vérité, et qu’un autre le ramène sur le bon chemin,

Jacques 5.19 - Frères, si quelqu’un d’entre vous s’écarte de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5:19 - Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’égare du chemin de la vérité, et que quelqu’un l’y fasse rentrer,

Jacques 5 v 19 - Mes frères, si quelqu’un d’entre vous s’est laissé entraîner loin de la vérité, et qu’un autre l’y ramène,

Jacques 5.19 - Ἀδελφοί ⸀μου, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,