Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 9:18

Hébreux 9:18 - Voilà pourquoi c’est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.

Hébreux 9.18 - C’est pourquoi, même la première alliance a dû commencer avec le sang.

Hébreux 9. 18 - Voilà pourquoi c’est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.

Hébreux 9: 18 - C’est pourquoi, même la première alliance a été inaugurée avec du sang.

Hébreux 9:18 - C’est pourquoi la première alliance non plus n’est pas entrée en vigueur sans aspersion de sang.

Hébreux 9. 18 - C’est pourquoi la première alliance elle-même n’est pas entrée en vigueur avant que du sang soit répandu.

Hébreux 9,18 - C’est pourquoi la première Alliance même ne fut point inaugurée sans effusion de sang.

Hébreux 9, 18 - De là vient qu’aussi la première alliance n’a pas été inaugurée sans du sang.

Hébreux 9:18 - C’est pourquoi le premier [testament] lui-même n’a point été confirmé sans du sang.

Hébreux 9:18 - C’est pour cette raison que le premier testament lui-même n’est entré en vigueur qu’après une effusion de sang : au moment de l’inauguration de la première alliance, du sang fut répandu.

Hébreux 9.18 - C’est pourquoi aussi la première alliance ne fut point établie sans effusion de sang.

Hébreux 9:18 - De là vient que même le premier ne reçut pas sa confirmation sans effusion de sang.

Hébreux 9 v 18 - Voilà pourquoi même la première alliance n’a pas été inaugurée sans effusion de sang.

Hébreux 9.18 - ὅθεν οὐδὲ ἡ πρώτη χωρὶς αἵματος ἐγκεκαίνισται·