Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 6:2

Hébreux 6:2 - de la foi en Dieu, de la doctrine des baptêmes, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement Éternel.

Hébreux 6.2 - les baptêmes et l’imposition des mains ; le réveil des morts et le jugement définitif.

Hébreux 6. 2 - de la foi en Dieu, de la doctrine des baptêmes, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.

Hébreux 6: 2 - de l’enseignement concernant les baptêmes et l’imposition des mains, de la résurrection des morts et du jugement éternel.

Hébreux 6:2 - l’enseignement sur les différents baptêmes, l’imposition des mains, la résurrection des morts et le jugement éternel.

Hébreux 6. 2 - l’enseignement au sujet des baptêmes et de l’imposition des mains, l’annonce de la résurrection des morts et du jugement éternel.

Hébreux 6,2 - de la doctrine des baptêmes et de l’imposition des mains ; de la résurrection des morts et du jugement éternel.

Hébreux 6, 2 - de la doctrine des ablutions et de l’imposition des mains, et de la résurrection des morts et du jugement éternel.

Hébreux 6:2 - De la doctrine des Baptêmes, et de l’imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel.

Hébreux 6:2 - l’enseignement sur les différents baptêmes, l’imposition des mains, la résurrection des morts et le jugement éternel.

Hébreux 6.2 - De la doctrine des baptêmes, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts, et du jugement éternel,

Hébreux 6:2 - Et ce qu’on enseigne touchant les baptêmes^*, l’imposition des mains^*, la résurrection des morts, et le jugement éternel.
L’Apôtre veut ici faire allusion aux trois sortes de baptême : celui d’eau, celui de sang, et celui de désir.
La confirmation.

Hébreux 6 v 2 - de la doctrine des ablutions, de l’imposition des mains, de la résurrection des morts et du jugement éternel.

Hébreux 6.2 - βαπτισμῶν ⸀διδαχὴν ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς ⸀τε νεκρῶν καὶ κρίματος αἰωνίου.