Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 5:13

Hébreux 5:13 - Or, quiconque en est au lait n’a pas l’expérience de la parole de justice ; car il est un enfant.

Hébreux 5.13 - Celui qui continue à boire du lait, c’est un bébé. Il ne peut donc pas discuter de ce qui est juste.

Hébreux 5. 13 - Or, quiconque en est au lait n’a pas l’expérience de la parole de justice ; car il est un enfant.

Hébreux 5: 13 - Or celui qui en est au lait est inexpérimenté dans la parole de justice, car il est un petit enfant.

Hébreux 5:13 - Celui qui continue à se nourrir de lait n’a aucune expérience de la parole qui enseigne ce qu’est la vie juste : car c’est encore un bébé.

Hébreux 5. 13 - Celui qui se contente de lait n’est qu’un enfant, il n’a aucune expérience au sujet de ce qui est juste.

Hébreux 5,13 - Car quiconque en est au lait, ne saurait comprendre une parole de justice ; car il est un enfant.

Hébreux 5, 13 - car quiconque use de lait est inexpérimenté dans la parole de la justice, car il est un petit enfant ;

Hébreux 5:13 - Or quiconque use de lait, ne sait point ce que c’est de la parole de la justice ; parce qu’il est un enfant ;

Hébreux 5:13 - Mais celui qui continue à vivre de lait montre par là qu’il est encore enfant ; il n’est pas apte à saisir un enseignement relatif aux justes exigences de Dieu ; il n’a aucune expérience de ce qu’est une vie juste ; c’est encore un bébé.

Hébreux 5.13 - Or, celui qui se nourrit de lait, ne comprend pas la parole de la justice ; car il est un petit enfant.

Hébreux 5:13 - Or quiconque n’est nourri que de lait est incapable d’entendre les discours de la justice, parce qu’il est encore enfant.

Hébreux 5 v 13 - Quiconque en est encore au lait, n’est pas capable de la parole de perfection ; car c’est un enfant.

Hébreux 5.13 - πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν·