Comparateur des traductions bibliques
Hébreux 13:19

Hébreux 13:19 - C’est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Hébreux 13.19 - Je vous le demande avec force, priez pour que je revienne plus vite parmi vous.

Hébreux 13. 19 - C’est avec instance que je vous demande de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Hébreux 13: 19 - Je vous invite plus particulièrement à prier pour que je vous sois rendu plus tôt.

Hébreux 13:19 - Je vous demande tout particulièrement de prier pour que Dieu me permette de retourner au plus vite auprès de vous.

Hébreux 13. 19 - Je vous demande très particulièrement de prier pour que Dieu me permette de retourner plus vite auprès de vous.

Hébreux 13,19 - Et je vous exhorte d’autant plus instamment à le faire, afin que je vous sois plus tôt rendu.

Hébreux 13, 19 - Mais je vous prie d’autant plus instamment de faire cela, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Hébreux 13:19 - Et je vous prie encore plus instamment de le faire, afin que je vous sois rendu plus tôt.

Hébreux 13:19 - Néanmoins, je vous demande instamment de continuer à intercéder pour que Dieu me permette de vous rejoindre au plus tôt.

Hébreux 13.19 - Et je vous prie d’autant plus vivement de le faire, afin que je vous sois plus tôt rendu.

Hébreux 13:19 - Et je vous conjure avec instance de le faire, afin que je vous sois plus tôt rendu.

Hébreux 13 v 19 - C’est avec instance que je vous conjure de le faire, afin que je vous sois plus tôt rendu.

Hébreux 13.19 - περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι ἵνα τάχιον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.