Comparateur des traductions bibliques
Colossiens 2:6

Colossiens 2:6 - Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui,

Colossiens 2.6 - Vous avez reçu le Christ Jésus comme Seigneur. Eh bien, vivez unis à lui.

Colossiens 2. 6 - Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui,

Colossiens 2: 6 - Ainsi donc, tout comme vous avez accueilli le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui ;

Colossiens 2:6 - Aussi, puisque vous avez reçu le Christ, Jésus le Seigneur, comportez-vous comme des gens unis à lui :

Colossiens 2. 6 - Ainsi, puisque vous avez accepté Jésus-Christ comme Seigneur, vivez dans l’union avec lui.

Colossiens 2,6 - Comme donc vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur, marchez en lui ;

Colossiens 2, 6 - Comme donc vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur,

Colossiens 2:6 - Ainsi donc que vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui ;

Colossiens 2:6 - Aussi, puisque vous avez appris à connaître Jésus-Christ et que vous l’avez accepté comme Seigneur, marchez sous sa direction, en communion vivante avec lui.

Colossiens 2.6 - Ainsi, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez avec lui,

Colossiens 2:6 - Continuez donc à vivre en Jésus-Christ Notre-Seigneur, selon ce que vous en avez appris,

Colossiens 2 v 6 - Ainsi donc, comme vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur, marchez en lui,

Colossiens 2.6 - Ὡς οὖν παρελάβετε τὸν Χριστὸν Ἰησοῦν τὸν κύριον, ἐν αὐτῷ περιπατεῖτε,