Comparateur des traductions bibliques
Ephésiens 3:2

Ephésiens 3:2 - si du moins vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m’a été donnée pour vous.

Ephésiens 3.2 - Vous avez sans doute entendu parler du service que Dieu, dans sa bonté, m’a chargé d’accomplir pour vous, afin de réaliser son projet.

Ephésiens 3. 2 - si du moins vous avez appris comment je fais part de la grâce de Dieu qui m’a été confiée pour vous.

Ephésiens 3: 2 - si du moins vous avez appris comment je fais part de la grâce de Dieu qui m’a été confiée pour vous.

Ephésiens 3:2 - Vous avez très certainement appris quelle responsabilité Dieu, dans sa grâce, m’a confiée à votre égard.

Ephésiens 3. 2 - Vous avez certainement entendu parler de la mission dont Dieu, dans sa bonté, m’a chargé en votre faveur.

Ephésiens 3,2 - si du moins vous avez appris la dispensation de la grâce de Dieu, qui m’a été donnée pour vous,

Ephésiens 3, 2 - -(si du moins vous avez entendu parler de l’administration de la grâce de Dieu qui m’a été donnée envers vous :

Ephésiens 3:2 - Si toutefois vous avez entendu quel est le ministère de la grâce de Dieu, qui m’a été donnée pour vous :

Ephésiens 3:2 - Vous avez certainement entendu parler de la mission que Dieu, dans sa grâce, m’a confiée pour vous.

Ephésiens 3.2 - Si en effet vous avez appris quelle est la dispensation de la grâce de Dieu, qui m’a été donnée pour vous ;

Ephésiens 3:2 - Car vous avez sans doute appris de quelle manière Dieu m’a fait le dispensateur de sa grâce envers vous,

Ephésiens 3 v 2 - puisque vous avez appris la dispensation de la grâce de Dieu qui m’a été donnée pour vous,

Ephésiens 3.2 - εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς·