Comparateur des traductions bibliques
Galates 3:9

Galates 3:9 - de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3.9 - Alors, ceux qui croient, Dieu les bénira avec Abraham, le croyant.

Galates 3. 9 - Ainsi, ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3: 9 - Ainsi ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3:9 - Ainsi, tous ceux qui font confiance à Dieu, comme Abraham lui a fait confiance, ont part à la bénédiction avec lui.

Galates 3. 9 - Abraham a cru et il fut béni; ainsi, tous ceux qui croient sont bénis comme il l’a été.

Galates 3,9 - en sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant.

Galates 3, 9 - De sorte que ceux qui sont sur le principe de la foi sont bénis avec le croyant Abraham.

Galates 3:9 - C’est pourquoi ceux qui sont de la foi, sont bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3:9 - Par conséquent, tous ceux qui s’approchent de Dieu avec confiance et qui se reposent sur lui ont part à la bénédiction de l’homme de foi que fut Abraham. Ceux qui se remettent entre les mains de Dieu jouissent de la faveur divine.

Galates 3.9 - C’est pourquoi ceux qui croient, sont bénis avec Abraham qui a cru.

Galates 3:9 - Ce sont donc ceux qui s’appuient sur la foi qui seront bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3 v 9 - De sorte que ceux qui sont de la foi sont bénis avec le fidèle Abraham.

Galates 3.9 - ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.