Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 9:9

2 Corinthiens 9:9 - selon qu’il est écrit : Il a fait des largesses, il a donné aux indigents ; Sa justice subsiste à jamais.

2 Corinthiens 9.9 - Les Livres Saints disent :
« Il donne généreusement aux pauvres,
sa bonté dure toujours. »

2 Corinthiens 9. 9 - selon qu’il est écrit : Il a fait des largesses, il a donné aux indigents ; Sa justice subsiste à jamais.

2 Corinthiens 9: 9 - comme il est écrit : Il a distribué ses bienfaits, il a donné aux pauvres ; sa justice subsiste à toujours.

2 Corinthiens 9:9 - ainsi qu’il est écrit : On le voit donner largement aux indigents.
Il demeure pour toujours approuvé par Dieu.

2 Corinthiens 9. 9 - Comme l’Écriture le déclare:
« Il donne largement aux pauvres,
sa générosité dure pour toujours. »

2 Corinthiens 9,9 - selon qu’il est écrit : Il a répandu, il a donné aux pauvres ; sa justice demeure éternellement.

2 Corinthiens 9, 9 - selon qu’il est écrit : "Il a répandu, il a donné aux pauvres, sa justice demeure éternellement".

2 Corinthiens 9:9 - Selon ce qui est écrit : il a répandu, il a donné aux pauvres ; sa justice demeure éternellement.

2 Corinthiens 9:9 - Il en sera de vous comme de cet homme dont parle le psalmiste :
Il a distribué largement ses biens.
Il a donné généreusement aux pauvres.
Sa bonté est inaltérable,
sa justice demeure à jamais.

2 Corinthiens 9.9 - Selon qu’il est écrit : Il a répandu, il a donné aux pauvres ; sa justice demeure éternellement.

2 Corinthiens 9:9 - Selon ce qui est écrit : Le juste distribue son bien, il donne aux pauvres ; sa justice demeure dans les siècles des siècles.

2 Corinthiens 9 v 9 - selon qu’il est écrit : « Avec largesse, il a donné aux pauvres ; sa justice subsiste à jamais. »

2 Corinthiens 9.9 - (καθὼς γέγραπται· Ἐσκόρπισεν, ἔδωκεν τοῖς πένησιν, ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα·