Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 9:1

2 Corinthiens 9:1 - Il est superflu que je vous écrive touchant l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 9.1 - Pour l’aide à apporter aux chrétiens de Jérusalem, c’est inutile de vous écrire.

2 Corinthiens 9. 1 - Il est superflu que je vous écrive touchant l’assistance destinée aux saints.

2 Corinthiens 9: 1 - Il est superflu que je vous écrive au sujet de ce service en faveur des saints.

2 Corinthiens 9:1 - Quant au secours même destiné à ceux qui, en Judée, appartiennent à Dieu, il est superflu de vous en écrire davantage.

2 Corinthiens 9. 1 - Il est vraiment inutile que je vous écrive au sujet de l’aide destinée aux croyants de Judée.

2 Corinthiens 9,1 - Car, à vrai dire, il m’est superflu de vous écrire au sujet de l’assistance destinée aux saints ;

2 Corinthiens 9, 1 - Car pour ce qui est du service envers les saints, il est superflu que je vous en écrive ;

2 Corinthiens 9:1 - Car de vous écrire touchant la collecte qui se fait pour les Saints, ce me serait une chose superflue.

2 Corinthiens 9:1 - Quant au secours même destiné au peuple de Dieu en Judée, il est presque superflu de vous en écrire davantage.

2 Corinthiens 9.1 - Il serait superflu de vous écrire, au sujet de l’assistance qu’on destine aux Saints.

2 Corinthiens 9:1 - Quant à l’assistance même qui se prépare pour les saints, il serait superflu de vous en écrire davantage ;

2 Corinthiens 9 v 1 - Pour ce qui est de l’assistance destinée aux saints, il est superflu de vous en écrire ;

2 Corinthiens 9.1 - Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν,