Comparateur des traductions bibliques
2 Corinthiens 10:3

2 Corinthiens 10:3 - Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

2 Corinthiens 10.3 - Nous sommes des hommes, c’est vrai, pourtant, nous ne luttons pas d’une façon humaine.

2 Corinthiens 10. 3 - Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

2 Corinthiens 10: 3 - Si en effet nous vivons dans la réalité humaine, nous ne combattons pas de façon purement humaine.

2 Corinthiens 10:3 - Sans doute, nous sommes des hommes et nous vivons comme tels, mais nous ne menons pas notre combat d’une manière purement humaine.

2 Corinthiens 10. 3 - Certes, nous sommes des êtres humains, mais nous ne combattons pas d’une façon purement humaine.

2 Corinthiens 10,3 - Car si nous marchons dans la chair, nous ne combattons point selon la chair.

2 Corinthiens 10, 3 - Car, en marchant dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair ;

2 Corinthiens 10:3 - Mais en marchant en la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

2 Corinthiens 10:3 - Sans doute, nous sommes sur la terre, nos vies ressemblent à celles de tous les hommes, mais nous ne luttons pas à la manière du monde et notre combat est différent du leur.

2 Corinthiens 10.3 - Car quoique nous marchions dans la chair, nous ne combattons point selon la chair.

2 Corinthiens 10:3 - Car, quoique nous vivions dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

2 Corinthiens 10 v 3 - Si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.

2 Corinthiens 10.3 - ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα—