Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 7:19

1 Corinthiens 7:19 - La circoncision n’est rien, et l’incirconcision n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu est tout.

1 Corinthiens 7.19 - Être circoncis, cela ne signifie rien. Ne pas être circoncis, cela ne signifie rien non plus. Ce qui est important, c’est de faire ce que Dieu commande.

1 Corinthiens 7. 19 - La circoncision n’est rien, et l’incirconcision n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu est tout.

1 Corinthiens 7: 19 - La circoncision n’est rien et l’incirconcision n’est rien non plus, mais ce qui compte, c’est le respect des commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7:19 - Que l’on soit circoncis ou non n’a aucune importance. Ce qui importe, c’est l’obéissance aux commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7. 19 - Être circoncis ou ne pas l’être n’a pas d’importance: ce qui importe, c’est d’obéir aux commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7,19 - Être circoncis n’est rien ; et être incirconcis n’est rien ; mais l’observation des commandements de Dieu est tout.

1 Corinthiens 7, 19 - La circoncision n’est rien, et l’incirconcision n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7:19 - La Circoncision n’est rien, et le prépuce aussi n’est rien, mais l’observation des commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7:19 - Les rites extérieurs ne signifient rien : que l’on soit juif ou non juif n’a aucune importance. Ce qui importe, c’est d’obéir aux commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7.19 - La circoncision n’est rien ; l’incirconcision n’est rien ; mais l’observation des commandements de Dieu est tout.

1 Corinthiens 7:19 - Ce n’est rien d’être circoncis, ou d’être incirconcis ; mais l’essentiel est d’observer les commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7 v 19 - La circoncision n’est rien, l’incirconcision n’est rien ; ce qui est tout, c’est l’observation des commandements de Dieu.

1 Corinthiens 7.19 - ἡ περιτομὴ οὐδέν ἐστιν, καὶ ἡ ἀκροβυστία οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ τήρησις ἐντολῶν θεοῦ.