Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 15:11

1 Corinthiens 15:11 - Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15.11 - En tout cas, que cela vienne de moi ou d’eux, voilà la Bonne Nouvelle que nous annonçons et voilà ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15. 11 - Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15: 11 - Ainsi donc, que ce soit moi ou que ce soient eux, voilà le message que nous prêchons, et voilà aussi ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15:11 - Bref, que ce soient eux ou que ce soit moi, voilà le message que nous proclamons et voilà aussi ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15. 11 - Ainsi, que ce soit moi, que ce soit eux, voilà ce que nous prêchons, voilà ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15,11 - Soit donc moi, soit eux, c’est là ce que nous prêchons, et ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15, 11 - Soit donc moi, soit eux, nous prêchons ainsi, et vous avez cru ainsi.

1 Corinthiens 15:11 - Soit donc moi, soit eux, nous prêchons ainsi, et vous l’avez cru ainsi.

1 Corinthiens 15:11 - Du reste, voilà le message que nous prêchons – que ce soit eux ou que ce soit moi, peu importe – et c’est sur lui que votre foi est fondée.

1 Corinthiens 15.11 - Soit donc moi, soit eux, nous prêchons ainsi, et vous avez cru ainsi.

1 Corinthiens 15:11 - Ainsi que ce soit moi, ou que ce soit eux, voilà ce que nous prêchons, et voilà ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15 v 11 - Ainsi donc, soit moi, soit eux, voilà ce que nous prêchons, et voilà ce que vous avez cru.

1 Corinthiens 15.11 - εἴτε οὖν ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως κηρύσσομεν καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε.