Comparateur des traductions bibliques
Romains 4:22

Romains 4:22 - C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

Romains 4.22 - C’est pourquoi Dieu a reconnu Abraham comme juste.

Romains 4. 22 - C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

Romains 4: 22 - C’est pourquoi cela lui a été compté comme justice.

Romains 4:22 - C’est pourquoi, Dieu l’a déclaré juste en portant sa foi à son crédit.

Romains 4. 22 - Voilà pourquoi il est dit d’Abraham que, à cause de sa foi, « Dieu l’a considéré comme juste ».

Romains 4,22 - C’est pourquoi aussi sa foi lui fut imputée à justice.

Romains 4, 22 - C’est pourquoi aussi cela lui a été compté à justice.

Romains 4:22 - C’est pourquoi cela lui a été imputé à justice.

Romains 4:22 - C’est précisément cette attitude qui lui attira la bienveillance divine ; cette foi lui fut « créditée comme justice » et lui valut d’être déclaré juste.

Romains 4.22 - C’est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

Romains 4:22 - C’est pour cette raison que sa foi lui a été imputée à justice.

Romains 4 v 22 - Et voilà pourquoi sa foi lui fut imputée à justice.

Romains 4.22 - ⸀διὸ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.