Comparateur des traductions bibliques
Romains 3:1

Romains 3:1 - Quel est donc l’avantage des Juifs, ou quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3.1 - Eh bien, qu’est-ce qu’un Juif a de plus que les autres ? Est-ce qu’il y a un avantage à être circoncis ?

Romains 3. 1 - Quel est donc l’avantage des Juifs, ou quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3: 1 - Quel est donc l’avantage des Juifs ou quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3:1 - Dans ces conditions, quel est l’avantage du Juif ? Quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3. 1 - Y a-t-il alors un avantage à être Juif? La circoncision est-elle utile?

Romains 3,1 - Quel est donc l’avantage du Juif ou quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3, 1 - Quel est donc l’avantage du Juif, ou quel est le profit de la circoncision ?

Romains 3:1 - Quel est donc l’avantage du Juif, ou quel est le profit de la Circoncision ?

Romains 3:1 - S’il en est ainsi, peut-être te demandes-tu : Quel avantage y a-t-il à faire partie du peuple élu ? Quelle prérogative reste-t-il aux Juifs ? Le signe d’appartenance à ce peuple a-t-il encore un sens ?

Romains 3.1 - Quelle est donc la prérogative du Juif, ou quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3:1 - Qu’a donc le Juif au-dessus des autres, et quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3 v 1 - Quel est donc l’avantage du Juif ? ou quelle est l’utilité de la circoncision ?

Romains 3.1 - Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς;