Romains 1:2 Louis Segond 1910 - qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes écritures,

Romains 1:2 Nouvelle Édition de Genève - – Évangile qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures ;

Romains 1:2 Segond 21 - – Cet Évangile, Dieu l’avait promis auparavant par ses prophètes dans les saintes Écritures.

Romains 1:2 Bible Semeur - Cette Bonne Nouvelle, c’est ce que Dieu a promis il y a bien longtemps par ses prophètes dans les Saintes Écritures.

Romains 1:2 Bible français courant - Dieu avait promis cette Bonne Nouvelle depuis longtemps dans les saintes Écritures, par l’intermédiaire de ses prophètes.

Romains 1:2 Bible annotée - que d’avance il avait promis par ses prophètes dans les Écritures saintes,

Romains 1.2 Bible Darby - (lequel il avait auparavant promis par ses prophètes dans de saintes écritures),

Romains 1:2 Bible Martin - Lequel il avait auparavant promis par ses Prophètes dans les saintes Ecritures ;

Romains 1.2 Parole Vivante - Cette Bonne Nouvelle que j’annonce, Dieu l’a promise il y a déjà bien longtemps par ses prophètes, dans les Saintes Écritures.

Romains 1.2 Bible Ostervald - Qu’il avait promis auparavant par ses prophètes, dans les saintes Écritures,

Romains 1:2 Bible de Tours - Qu’il avait promis auparavant par ses prophètes, dans les saintes Écritures,

Romains 1 v 2 Bible Crampon - Évangile que Dieu avait promis auparavant par ses prophètes dans les saintes Écritures,

Romains 1:2 Nouveau Testament grec - ὃ προεπηγγείλατο διὰ τῶν προφητῶν αὐτοῦ ἐν γραφαῖς ἁγίαις