Comparateur des traductions bibliques
Actes 7:53

Actes 7:53 - vous qui avez reçu la loi d’après des commandements d’anges, et qui ne l’avez point gardée !…

Actes 7.53 - Vous avez reçu la loi de Dieu par l’intermédiaire des anges, mais vous n’avez pas obéi à cette loi ! »

Actes 7. 53 - vous qui avez reçu la loi d’après des commandements d’anges, et qui ne l’avez point gardée ! Etienne, le premier martyr

Actes 7: 53 - vous qui avez reçu la loi par l’intermédiaire des anges et qui ne l’avez pas gardée ! »

Actes 7:53 - Oui, vous avez bien reçu la Loi de Dieu par l’intermédiaire des anges, mais vous ne l’avez jamais observée…

Actes 7. 53 - Vous qui avez reçu la loi de Dieu par l’intermédiaire des anges, vous n’avez pas obéi à cette loi! »

Actes 7,53 - vous qui avez reçu la loi dans des ordonnances d’anges, et qui ne l’avez point gardée !…

Actes 7, 53 - vous qui avez reçu la loi par la disposition des anges, et qui ne l’avez point gardée...

Actes 7:53 - Vous qui avez reçu la Loi par la disposition des Anges, et qui ne l’avez point gardée.

Actes 7:53 - Oui, vous avez bien reçu la loi de Dieu par l’intermédiaire des anges, mais vous ne l’avez jamais observée.

Actes 7.53 - Vous qui avez reçu la loi par le ministère des anges, et qui ne l’avez point gardée.

Actes 7:53 - Vous avez reçu la loi par le ministère des anges, et vous ne l’avez pas observée.

Actes 7 v 53 - Vous qui avez reçu la Loi, en considération des anges qui vous l’intimaient, et vous ne l’avez pas gardée !... »

Actes 7.53 - οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.