Comparateur des traductions bibliques
Actes 4:6

Actes 4. 6 - avec Anne, le grand prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race sacerdotale.

Actes 4:6 - avec Anne le grand prêtre, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race sacerdotale.
[4.6 Anne. Voir Luc, 3, 2. — Caïphe, voir Matthieu, 26, 3. — Jean, Alexandre sont deux membres d’ailleurs inconnus du Sanhédrin.]

Actes 4:6 - s’assemblèrent à Jérusalem, avec Anne souverain sacrificateur, et Caïphe, et Jean, et Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.

Actes 4:6 - with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.

Actes 4. 6 - Annas the high priest was there, and so were Caiaphas, John, Alexander and others of the high priest’s family.

Actes 4.6 - And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.

Actes 4.6 - y el sumo sacerdote Anás, y Caifás y Juan y Alejandro, y todos los que eran de la familia de los sumos sacerdotes;

Actes 4.6 - et Annas princeps sacerdotum et Caiphas et Iohannes et Alexander et quotquot erant de genere sacerdotali

Actes 4:6 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Actes 4.6 - auch Hannas, der Hohepriester, und Kajaphas und Johannes und Alexander und alle, die aus hohepriesterlichem Geschlechte waren.