Comparateur des traductions bibliques
Actes 20:17

Actes 20:17 - Cependant, de Milet Paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l’Église.

Actes 20.17 - De Milet, Paul envoie des gens à Éphèse pour faire venir les anciens de l’Église.

Actes 20. 17 - Cependant, de Milet, Paul envoya chercher à Éphèse les anciens de l’Église.

Actes 20: 17 - Cependant, de Milet, il a envoyé chercher à Éphèse les anciens de l’Église.

Actes 20:17 - Pendant l’escale à Milet, il envoya quelqu’un à Éphèse pour demander aux responsables de l’Église de venir le rejoindre.

Actes 20. 17 - Paul envoya un message de Milet à Éphèse pour en faire venir les anciens de l’Église.

Actes 20,17 - Mais de Milet il envoya à Éphèse, et fit appeler les anciens de l’Église.

Actes 20, 17 - Or il envoya de Milet à Éphèse, et appela auprès de lui les anciens de l’assemblée ;

Actes 20:17 - Or il envoya de Milet à Ephèse, pour faire venir les Anciens de l’Eglise ;

Actes 20:17 - Pendant que le bateau faisait escale à Milet, il envoya quelqu’un à Éphèse pour demander aux responsables de l’Église de venir le rejoindre.

Actes 20.17 - Mais il envoya de Milet à Éphèse, pour faire venir les anciens de l’Église.

Actes 20:17 - Il envoya de Milet à Éphèse, pour faire venir les anciens de cette Église^*.
C’est-à-dire les évêques et les prêtres qui étaient à Éphèse et dans les lieux circonvoisins, explique saint Irénée. (Hœres., lib. III cap. XIV.)

Actes 20 v 17 - Or, de Milet, Paul envoya à Ephèse pour faire venir les Anciens de cette Église.

Actes 20.17 - Ἀπὸ δὲ τῆς Μιλήτου πέμψας εἰς Ἔφεσον μετεκαλέσατο τοὺς πρεσβυτέρους τῆς ἐκκλησίας.