Comparateur des traductions bibliques
Actes 13:38

Actes 13:38 - Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,

Actes 13.38 - Frères, vous devez savoir une chose : grâce à Jésus, on vous annonce aujourd’hui que vos péchés sont pardonnés. La loi de Moïse n’a pas pu vous libérer de vos péchés,

Actes 13. 38 - Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé,

Actes 13: 38 - Sachez-le donc, mes frères : c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé

Actes 13:38 - Sachez-le donc, mes frères, c’est grâce à lui que le pardon des péchés vous est annoncé ;

Actes 13. 38 - Frères, vous devez le savoir: c’est par Jésus que le pardon des péchés vous est annoncé;

Actes 13,38 - Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée ;

Actes 13, 38 - Sachez donc, hommes frères, que par lui vous est annoncée la rémission des péchés,

Actes 13:38 - Sachez donc, hommes Frères ! que c’est par lui que vous est annoncée la rémission des péchés ;

Actes 13:38 - Sachez-le donc, mes frères : c’est grâce à lui que nous pouvons vous annoncer le pardon de vos péchés. Par la loi de Moïse, vous n’avez jamais pu être acquittés de toutes vos fautes.

Actes 13.38 - Sachez donc, hommes frères, que c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée ;

Actes 13:38 - Sachez donc, mes frères, que c’est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée,

Actes 13 v 38 - Sachez-le donc, mes frères : c’est par lui que le pardon des péchés vous est annoncé ; et de toutes les souillures, dont vous n’avez pu être justifiés par la loi de Moïse,

Actes 13.38 - γνωστὸν οὖν ἔστω ὑμῖν, ἄνδρες ἀδελφοί, ὅτι διὰ τούτου ὑμῖν ἄφεσις ἁμαρτιῶν καταγγέλλεται, καὶ ἀπὸ πάντων ὧν οὐκ ἠδυνήθητε ⸀ἐν νόμῳ Μωϋσέως δικαιωθῆναι