Comparateur des traductions bibliques
Jean 10:7

Jean 10:7 - Jésus leur dit encore : En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis.

Jean 10.7 - Alors Jésus ajoute : « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : la porte pour les moutons, c’est moi.

Jean 10. 7 - Jésus leur dit encore : En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis.

Jean 10: 7 - Jésus leur dit encore : « En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis.

Jean 10:7 - Alors il reprit : - Vraiment, je vous l’assure : je suis la porte par où passent les brebis.

Jean 10. 7 - Jésus dit encore: « Oui, je vous le déclare, c’est la vérité: je suis la porte de l’enclos des brebis.

Jean 10,7 - Jésus leur dit donc encore: En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis.

Jean 10, 7 - Jésus donc leur dit encore : En vérité, en vérité, je vous dis que moi je suis la porte des brebis.

Jean 10:7 - Jésus donc leur dit encore : en vérité, en vérité je vous dis, que je suis la Porte [par où entrent] les brebis.

Jean 10:7 - Alors, il reprit :
— Vraiment, je vous l’assure : je suis la porte par où passent les brebis.

Jean 10.7 - Jésus donc leur dit encore : En vérité, en vérité je vous dis, que je suis la porte des brebis.

Jean 10:7 - Jésus leur dit donc encore : En vérité, en vérité je vous le dis, je suis la porte des brebis.

Jean 10 v 7 - Jésus donc leur dit encore : " En vérité, en vérité, je vous le dis, je suis la porte des brebis.

Jean 10.7 - Εἶπεν οὖν πάλιν ⸀αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ⸀ὅτι ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων.