Comparateur des traductions bibliques
Jean 10:28

Jean 10:28 - Je leur donne la vie éternelle ; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.

Jean 10.28 - Je leur donne la vie avec Dieu pour toujours. Ils ne mourront jamais, et personne ne pourra les arracher de ma main.

Jean 10. 28 - Je leur donne la vie éternelle ; et elles ne périront jamais, et personne ne les ravira de ma main.

Jean 10: 28 - Je leur donne la vie éternelle. Elles ne périront jamais et personne ne pourra les arracher à ma main.

Jean 10:28 - Je leur donne la vie éternelle : jamais elles ne périront et personne ne pourra les arracher de ma main.

Jean 10. 28 - Je leur donne la vie éternelle, elles ne seront jamais perdues et personne ne les arrachera de ma main.

Jean 10,28 - et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais, et nul ne les ravira de ma main.

Jean 10, 28 - et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne les ravira de ma main.

Jean 10:28 - Et moi, je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et personne ne les ravira de ma main.

Jean 10:28 - Je leur donne la vie éternelle : jamais, dans toute l’éternité, elles ne seront perdues et personne ne pourra les arracher de ma main.

Jean 10.28 - Je leur donne la vie éternelle, elles ne périront jamais, et nul ne les ravira de ma main.

Jean 10:28 - Je leur donne la vie éternelle, et elles ne périront jamais ; et nul ne les ravira d’entre mes mains.

Jean 10 v 28 - Et je leur donne une vie éternelle, et elles ne périront jamais, et nul ne les ravira de ma main ;

Jean 10.28 - κἀγὼ ⸂δίδωμι αὐτοῖς ζωὴν αἰώνιον⸃, καὶ οὐ μὴ ἀπόλωνται εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου.