Comparateur des traductions bibliques
Luc 9:50

Luc 9:50 - Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus ; car qui n’est pas contre vous est pour vous.

Luc 9.50 - Jésus répond à Jean : « Ne l’empêchez pas. En effet, celui qui n’est pas contre vous est pour vous. »

Luc 9. 50 - Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus ; car qui n’est pas contre vous est pour vous.

Luc 9: 50 - « Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus, car celui qui n’est pas contre nous est pour nous. »

Luc 9:50 - - Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus, car celui qui n’est pas contre vous est pour vous.

Luc 9. 50 - Mais Jésus lui répondit: « Ne l’en empêchez pas, car celui qui n’est pas contre vous est pour vous. »

Luc 9,50 - Mais Jésus lui dit : Ne l’empêchez point ; car celui qui n’est pas contre vous est pour vous.

Luc 9, 50 - Et Jésus lui dit : Ne le lui défendez pas, car celui qui n’est pas contre vous est pour vous.

Luc 9:50 - Mais Jésus lui dit : ne l’en empêchez point ; car celui qui n’est pas contre nous, est pour nous.

Luc 9:50 - Mais Jésus lui répondit :
— Laissez-le donc et ne l’empêchez pas, car celui qui n’est pas contre vous est de votre côté.

Luc 9.50 - Et Jésus lui dit : Ne l’en empêchez point ; car celui qui n’est pas contre nous est pour nous.

Luc 9:50 - Et Jésus lui répondit : Ne l’en empêchez pas ; car celui qui n’est pas contre vous est pour vous.

Luc 9 v 50 - Ne l’en empêchez pas, lui répondit Jésus, car celui qui n’est pas contre vous est pour vous. "

Luc 9.50 - ⸂εἶπεν δὲ⸃ πρὸς αὐτὸν ⸀ὁ Ἰησοῦς· Μὴ κωλύετε, ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ’ ⸂ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν⸃ ἐστιν.