Comparateur des traductions bibliques
Luc 7:41

Luc 7:41 - Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41 - Jésus dit : « Quelqu’un a prêté de l’argent à deux hommes. L’un des deux lui doit 500 pièces d’argent, et l’autre 50,

Luc 7. 41 - – Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7: 41 - « Un créancier avait deux débiteurs : l’un d’eux lui devait 500 pièces d’argent, et l’autre 50.

Luc 7:41 - - Il était une fois un prêteur à qui deux hommes devaient de l’argent. Le premier devait cinq cents pièces d’argent ; le second cinquante.

Luc 7. 41 - Et Jésus dit: « Deux hommes devaient de l’argent à un prêteur. L’un lui devait cinq cents pièces d’argent et l’autre cinquante.

Luc 7,41 - Un créancier avait deux débiteurs ; l’un devait cinq cents deniers, l’autre cinquante.

Luc 7, 41 - Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante ;

Luc 7:41 - Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7:41 - — Il était une fois un prêteur à qui deux hommes devaient de l’argent. Le premier devait le salaire de cinq cents journées de travail, le second un salaire de cinquante journées.

Luc 7.41 - Un créancier avait deux débiteurs, l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7:41 - Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre, cinquante ;

Luc 7 v 41 - " Un créancier avait deux débiteurs ; l’un devait cinq cents deniers et l’autre cinquante.

Luc 7.41 - δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι· ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα.