Comparateur des traductions bibliques
Luc 7:18

Luc 7:18 - Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples.

Luc 7.18 - Les disciples de Jean vont raconter toutes ces choses à leur maître. Alors Jean appelle deux de ses disciples.

Luc 7. 18 - Jean fut informé de toutes ces choses par ses disciples.

Luc 7: 18 - Jean fut informé de tout cela par ses disciples.

Luc 7:18 - Jean fut informé par ses disciples de tout ce qui se passait. Il appela alors deux d’entre eux

Luc 7. 18 - Les disciples de Jean racontèrent tout cela à leur maître. Jean appela deux d’entre eux

Luc 7,18 - Et les disciples de Jean lui firent rapport sur toutes ces choses.

Luc 7, 18 - Et les disciples de Jean lui rapportèrent toutes ces choses.

Luc 7:18 - Et toutes ces choses ayant été rapportées à Jean par ses Disciples,

Luc 7:18 - Lorsque Jean (dans sa prison) apprit par ses disciples tout ce qui se passait, il en appela deux d’entre eux

Luc 7.18 - Or, toutes ces choses furent rapportées à Jean par ses disciples.

Luc 7:18 - Les disciples de Jean lui rapportèrent toutes ces choses.

Luc 7 v 18 - Les disciples de Jean lui ayant rapporté toutes ces choses,

Luc 7.18 - Καὶ ἀπήγγειλαν Ἰωάννῃ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ πάντων τούτων. καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ὁ Ἰωάννης