Comparateur des traductions bibliques
Luc 7:17

Luc 7. 17 - Le bruit de ce miracle qu’il avait fait, se répandit dans toute la Judée et dans tout le pays d’alentour.

Luc 7:17 - Et le bruit de ce miracle se répandit dans toute la Judée, et dans tout le pays d’alentour.

Luc 7:17 - Et cette parole se répandit à son sujet dans toute la Judée et dans toute la contrée d’alentour.

Luc 7:17 - And this report about him spread through the whole of Judea and all the surrounding country.

Luc 7. 17 - This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

Luc 7.17 - And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

Luc 7.17 - Y se extendió la fama de él por toda Judea, y por toda la región de alrededor.

Luc 7.17 - et exiit hic sermo in universam Iudaeam de eo et omnem circa regionem

Luc 7:17 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Luc 7.17 - Und diese Rede von ihm verbreitete sich in ganz Judäa und in die ganze Umgegend.