Comparateur des traductions bibliques
Luc 20:8

Luc 20:8 - Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20.8 - Jésus leur dit : « Moi non plus, je ne vous dis pas de quel droit je fais ces choses. »

Luc 20. 8 - Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20: 8 - Jésus leur dit : « Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais ces choses. »

Luc 20:8 - - Eh bien, répliqua Jésus, moi non plus, je ne vous dirai pas de quel droit j’agis comme je le fais.

Luc 20. 8 - « Eh bien, répliqua Jésus, moi non plus, je ne vous dirai pas de quel droit je fais ces choses. »

Luc 20,8 - Et Jésus leur, dit : Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20, 8 - Et Jésus leur dit : Moi non plus, je ne vous dis pas par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20:8 - Et Jésus leur dit : je ne vous dirai point aussi par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20:8 - — Eh bien, reprit Jésus, moi non plus, je ne vous dirai pas en vertu de quelle autorité j’agis comme je le fais.

Luc 20.8 - Et Jésus leur dit : Je ne vous dirai pas non plus par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20:8 - Et Jésus leur répliqua : Je ne vous dirai pas non plus par quelle autorité je fais ces choses.

Luc 20 v 8 - « Et Moi, leur dit Jésus, je ne vous dis pas non plus par quelle autorité je fais ces choses. »

Luc 20.8 - καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐδὲ ἐγὼ λέγω ὑμῖν ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιῶ.