Comparateur des traductions bibliques
Luc 10:42

Luc 10:42 - Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.

Luc 10.42 - mais une seule est nécessaire. Marie a choisi ce qui est vraiment bon, et personne ne lui enlèvera cela. »

Luc 10. 42 - Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.

Luc 10: 42 - mais une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, elle ne lui sera pas enlevée. »

Luc 10:42 - il n’y en a qu’une seule qui soit vraiment nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, et personne ne la lui enlèvera.

Luc 10. 42 - mais une seule est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, qui ne lui sera pas enlevée. »

Luc 10,42 - mais une seule chose est nécessaire. Or, Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée s.

Luc 10, 42 - mais il n’est besoin que d’une seule ; et Marie a choisi la bonne part qui ne lui sera pas ôtée.

Luc 10:42 - Mais une chose est nécessaire ; et Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.

Luc 10:42 - Il y en a si peu qui soient vraiment nécessaires, une seule même suffit. Marie a choisi la meilleure part, celle que personne ne lui enlèvera.

Luc 10. 42 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Luc 10:42 - Or une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la meilleure part, qui ne lui sera point ôtée.

Luc 10 v 42 - Une seule est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée. "

Luc 10.42 - ⸂ὀλίγων δέ ἐστιν χρεία ἢ ἑνός⸃· ⸂Μαριὰμ γὰρ⸃ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ⸀αὐτῆς.