Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 26:54

Matthieu 26:54 - Comment donc s’accompliraient les écritures, d’après lesquelles il doit en être ainsi ?

Matthieu 26.54 - Mais alors, ce que les Livres Saints disent ne se réaliserait pas ! En effet, ils disent que les choses doivent se passer de cette façon. »

Matthieu 26. 54 - Comment donc s’accompliraient les Écritures, d’après lesquelles il doit en être ainsi ?

Matthieu 26: 54 - Comment donc s’accompliraient les Écritures, d’après lesquelles cela doit se passer ainsi ? »

Matthieu 26:54 - Mais alors, comment les Écritures, qui annoncent que tout doit se passer ainsi, s’accompliraient-elles ?

Matthieu 26. 54 - Mais, en ce cas, comment se réaliseraient les Écritures? Elles déclarent, en effet, que cela doit se passer ainsi. »

Matthieu 26,54 - Comment donc s’accompliraient les Écritures, qui disent qu’il doit en être ainsi ?

Matthieu 26, 54 - Comment donc seraient accomplies les écritures, qui disent qu’il faut qu’il en arrive ainsi ?

Matthieu 26:54 - Mais comment seraient accomplies les Ecritures qui disent qu’il faut que cela arrive ainsi.

Matthieu 26:54 - Mais alors, comment se réaliseraient les prédictions des Écritures qui annoncent que tout doit se passer ainsi ?

Matthieu 26.54 - Comment donc s’accompliraient les Écritures qui disent qu’il en doit être ainsi ?

Matthieu 26:54 - Comment donc s’accompliront les Écritures, puisqu’il faut qu’il en soit ainsi ?

Matthieu 26 v 54 - Comment donc s’accompliront les Écritures, qui attestent qu’il en doit être ainsi ? "

Matthieu 26.54 - πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;