Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 23:17

Matthieu 23:17 - Insensés et aveugles ! Lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or ?

Matthieu 23.17 - Ne soyez pas bêtes et aveugles ! L’or appartient au temple, donc il appartient à Dieu. Alors, qu’est-ce qui est le plus important ? L’or ou le temple ?

Matthieu 23. 17 - Insensés et aveugles ! Lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or ?

Matthieu 23: 17 - Espèces de fous aveugles ! Lequel est le plus grand : l’or ou le temple qui consacre l’or ?

Matthieu 23:17 - Insensés et aveugles que vous êtes ! Qu’est-ce qui est plus important : l’or ou le Temple qui rend cet or sacré ?

Matthieu 23. 17 - Insensés, aveugles! Qu’est-ce qui a le plus d’importance: l’or, ou le temple qui rend cet or sacré?

Matthieu 23,17 - Insensés et aveugles ! Car lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui a sanctifié l’or ?

Matthieu 23, 17 - Fous et aveugles ! car lequel est le plus grand, ou l’or, ou le temple qui sanctifie l’or ?

Matthieu 23:17 - Fous, et aveugles ! car lequel est le plus grand, ou l’or, ou le Temple qui sanctifie l’or ?

Matthieu 23:17 - Insensés et aveugles que vous êtes ! Qu’est-ce qui est plus important : l’or ou le temple qui rend cet or sacré ?

Matthieu 23.17 - Insensés et aveugles ! lequel est le plus grand, ou l’or, ou le temple qui rend cet or sacré ?

Matthieu 23:17 - Insensés et aveugles, lequel doit-on plus estimer, ou l’or, ou le temple, qui sanctifie l’or ?

Matthieu 23 v 17 - Insensés et aveugles ! lequel est le plus grand, l’or, ou le temple qui sanctifie l’or ?

Matthieu 23.17 - μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ⸀ἁγιάσας τὸν χρυσόν;