Comparateur des traductions bibliques
Nombres 6:10

Nombres 6. 10 - Le huitième jour il offrira au prêtre à l’entrée du tabernacle de l’alliance deux tourterelles, ou deux petits de colombe.

Nombres 6:10 - Le huitième jour il offrira au prêtre, à l’entrée du tabernacle de l’alliance, deux tourterelles, ou deux petits de colombe.

Nombres 6:10 - et le huitième jour il apportera deux tourterelles ou deux pigeonneaux au sacrificateur, à l’entrée de la Tente d’assignation.

Nombres 6:10 - On the eighth day he shall bring two turtledoves or two pigeons to the priest to the entrance of the tent of meeting,

Nombres 6. 10 - Then on the eighth day they must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance to the tent of meeting.

Nombres 6.10 - And on the eighth day he shall bring two turtles, or two young pigeons, to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation:

Nombres 6.10 - Y el día octavo traerá dos tórtolas o dos palominos al sacerdote, a la puerta del tabernáculo de reunión.

Nombres 6.10 - in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii

Nombres 6.10 - καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ οἴσει δύο τρυγόνας ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν πρὸς τὸν ἱερέα ἐπὶ τὰς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.

Nombres 6.10 - Und am achten Tage soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zum Priester, vor die Tür der Stiftshütte bringen.