Comparateur des traductions bibliques
Nombres 34:17

Nombres 34. 17 - Voici les noms de ceux qui partageront la terre entre vous : Eléazar, grand prêtre, et Josué, fils de Nun,

Nombres 34:17 - Voici les noms de ceux qui partageront la terre entre vous : le grand prêtre Eléazar et Josué, fils de Nun,
[34.17 Voir Josué, 14, 1-2.]

Nombres 34:17 - Voici les noms des hommes qui vous distribueront la terre en héritage : Éléazar, le sacrificateur, et Josué, fils de Nun.

Nombres 34:17 - These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Nombres 34. 17 - “These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Nombres 34.17 - These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Nombres 34.17 - Éstos son los nombres de los varones que os repartirán la tierra: El sacerdote Eleazar, y Josué hijo de Nun.

Nombres 34.17 - haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun

Nombres 34.17 - ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν οἳ κληρονομήσουσιν ὑμῖν τὴν γῆν Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη.

Nombres 34.17 - Das sind die Namen der Männer, die das Land unter euch zum Erbe austeilen sollen: Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns.